1 00:01:52,045 --> 00:01:53,814 Толкунду токтото албайсың. 2 00:01:54,715 --> 00:01:56,250 Бул таза энергия. 3 00:01:57,218 --> 00:02:00,721 Деңизге чыккан бороондо туулган, 4 00:02:00,854 --> 00:02:04,057 кайнатуу жана кайнатуу күндөр, жумалар, айлар үчүн, 5 00:02:04,192 --> 00:02:05,993 кээде атүгүл жылдар. 6 00:02:06,860 --> 00:02:09,897 Мунун баары курулуп жатат бул бузулуу чекити. 7 00:02:11,131 --> 00:02:14,602 Кыска, кескин шок жээкте зордук-зомбулук. 8 00:02:16,737 --> 00:02:18,572 А сен же аны серфинг... 9 00:02:21,875 --> 00:02:25,413 же... жок болуп кетесиң. 10 00:02:37,258 --> 00:02:40,928 Билесиңби, бул менин эң жакшы болдум жашоо үчүн метафора катары серфинг. 11 00:02:41,061 --> 00:02:43,997 Мен үмүттөнгөн элем бир аз көбүрөөк энтузиазм. 12 00:02:44,131 --> 00:02:45,766 Сиз дагы эле серферсиз, туурабы? 13 00:02:45,899 --> 00:02:47,468 Мен мектепте болушум керек, ата. 14 00:02:47,601 --> 00:02:50,504 Мисс Хулихан мага берет бул үчүн абдан көп. Жана апа. 15 00:02:50,638 --> 00:02:52,690 Ооба, мисс Хулихан жана апаң аны жеңет. 16 00:02:52,773 --> 00:02:54,808 Кээде эркек керек баарынан алыс бол. 17 00:02:56,644 --> 00:02:58,229 Макул, мен муну алам чалуу. Аппаратыңызды кийиңиз. 18 00:02:58,312 --> 00:03:00,614 Сизге чоң сюрпризим бар. 19 00:03:01,181 --> 00:03:02,683 Конлон, рахмат мени кайра чакырып жатат. 20 00:03:02,816 --> 00:03:07,355 макул. Мен Луна Бэйдемин азыр, жана мен уулум менен, 21 00:03:07,488 --> 00:03:10,123 жана мен ага көрсөтөм деп үмүттөнгөн элем үй. Дарбазаларды ача аласызбы? 22 00:03:10,291 --> 00:03:12,360 Досум, сен кирдиң буга чейин үч жолу. 23 00:03:12,493 --> 00:03:13,994 Ооба, мен аны сатып алам. 24 00:03:14,161 --> 00:03:16,297 Ооба, балким. Дагы бир сунуш бар. 25 00:03:16,430 --> 00:03:19,333 Жок, сен мага айттың атаандашкан катышуучу чыгып кетти. 26 00:03:19,500 --> 00:03:20,751 Ой, кызыккан үй-бүлө бар, 27 00:03:20,834 --> 00:03:21,886 алар көрүү үчүн учуп жатышат, 28 00:03:21,969 --> 00:03:23,637 жана буга чейин 1.6 сунуш кылышкан. 29 00:03:23,804 --> 00:03:25,873 Жана бул накталай сунуш. 30 00:03:26,006 --> 00:03:27,808 Менде каржылоо бар. 31 00:03:27,975 --> 00:03:29,277 Накталай акчага кепилдик берилет. 32 00:03:29,443 --> 00:03:30,723 Ошентип, сатууга баргыңыз келсе, макулдашылган, 33 00:03:30,811 --> 00:03:32,280 анда сиз 1,7ге чейин барышыңыз керек. 34 00:03:32,446 --> 00:03:34,006 Бирок көтөрө аласызбы дагы жүз миң? 35 00:03:34,114 --> 00:03:35,683 Ооба, ооба. Ооба. 36 00:03:35,816 --> 00:03:37,718 чейин бере аласызбы кийинки жуманын аягында? 37 00:03:38,952 --> 00:03:40,321 Ой, жок. 38 00:03:40,454 --> 00:03:42,390 Кел, жигит, жолук мен бул жерде жарым. 39 00:03:43,056 --> 00:03:44,575 Мени ошол жерде күт. Акчаң болсо 40 00:03:44,658 --> 00:03:46,760 кийинки 48 сааттын ичинде, Мен сиздин сунушуңузду карап көрөм. 41 00:04:23,764 --> 00:04:26,133 Ошентип, Рождество кечеси, сен дагы эле мага келет, туурабы? 42 00:04:26,934 --> 00:04:29,036 -Ооба. -Абдан жакшы. 43 00:04:30,203 --> 00:04:33,607 Christmas күнү, болуп саналат ал... апаңдыкындабы? 44 00:04:33,741 --> 00:04:35,976 Ой, жок. Биз... биз барбекюге баруу. 45 00:04:40,581 --> 00:04:41,649 Блять. 46 00:05:11,412 --> 00:05:12,613 Ата, жакшыбы? 47 00:05:13,447 --> 00:05:14,848 Эй, ата. 48 00:05:14,982 --> 00:05:16,283 Ата. 49 00:05:16,417 --> 00:05:19,086 Эмне? Ооба. Биз керек ал жакка чык, бирок. 50 00:05:19,219 --> 00:05:21,822 Бул эң жакшы жер сага менин чоң сюрприз көрсөтөм. 51 00:05:21,955 --> 00:05:23,624 -Ой! - Блять! 52 00:05:23,757 --> 00:05:25,092 Жергиликтүүлөр гана! 53 00:05:25,225 --> 00:05:27,127 Карачы, ал жакта тынч. 54 00:05:27,260 --> 00:05:29,497 Биз сыйлайбыз линия. Биз кирбейбиз. 55 00:05:29,630 --> 00:05:32,265 Бала укмуштуудай серфер. Аны көргөнчө күтө тур. 56 00:05:32,400 --> 00:05:34,702 Бул жерде жашаба, бул жерде серфинг кылба. 57 00:05:34,835 --> 00:05:36,036 Мен ушул жерде чоңойгом. 58 00:05:36,169 --> 00:05:39,139 Бул жерде жашаба, бул жерде серфинг кылба! 59 00:05:39,272 --> 00:05:41,308 -Эй, ата... -Эч нерсе эмес. 60 00:05:42,142 --> 00:05:43,711 Сен менин баламды коркутуп жатасың. 61 00:05:47,180 --> 00:05:49,016 Менин жеке мейкиндигимден чык. 62 00:05:49,149 --> 00:05:52,953 Бул жерде жашаба, бул жерде серфинг кылба. 63 00:05:55,789 --> 00:05:57,357 Азыр, азыр, азыр. 64 00:05:57,491 --> 00:05:59,026 Ушунча ызы-чуунун кереги жок. 65 00:05:59,927 --> 00:06:01,495 Сен жакшыбы, уулум? 66 00:06:02,430 --> 00:06:03,831 Жакшы жигит. 67 00:06:05,032 --> 00:06:08,135 -Карачы, мен бир сөз алсам болобу? -Уулумду серфингге алып бара жатам. 68 00:06:08,268 --> 00:06:09,570 Ооба, түшүнөм. 69 00:06:10,370 --> 00:06:12,090 Жөн эле бул жакка кайтып кел бир мүнөт мени менен. 70 00:06:16,309 --> 00:06:19,480 Сен кыйын экенсиң, дос. Мен жөн эле кетем кары адамыңыз менен тез баарлашыңыз. 71 00:06:22,450 --> 00:06:23,917 Бул жерде сёрфинг кыла албайсыз. 72 00:06:24,051 --> 00:06:25,185 Бул коомдук пляж. 73 00:06:25,318 --> 00:06:27,320 Ооба, бирок жок. 74 00:06:28,321 --> 00:06:29,923 Мени ук, байке. 75 00:06:30,057 --> 00:06:32,477 Ал жактагы жигиттер болгон Рождество жумасынын башталышы, 76 00:06:32,560 --> 00:06:34,595 жана кар жаап жатты өткөн түнү абдан оор. 77 00:06:34,728 --> 00:06:36,163 Кандай болуп жатканын билесиң. 78 00:06:38,298 --> 00:06:40,233 Карачы, мен аракет кылып жатам сен бул жерде бекемсиңби. 79 00:06:40,367 --> 00:06:43,036 Сиз ушуга барыңыз балаң менен ажырашып, 80 00:06:43,170 --> 00:06:44,321 Эмне болушу мүмкүн экенин билбейм. 81 00:06:44,404 --> 00:06:45,873 Айтайын дегеним, Питбулл мырза? 82 00:06:46,740 --> 00:06:50,010 Ал сизди алар көрүп тургандай түр баланын башынан тиштерин кагып алуу. 83 00:06:52,480 --> 00:06:57,117 Карачы... Мен мунун акылдуу экенин билем Балаңдын алдында жүзүн жоготуп, 84 00:06:58,051 --> 00:07:00,120 бирок сен билишиң керек качан артка кайтуу керек. 85 00:07:00,253 --> 00:07:02,255 Же ал алат андан да жаман. 86 00:07:06,259 --> 00:07:09,129 Үй-бүлөлүк пляждар көп түштөн кийин ырахат алуу үчүн. 87 00:07:11,665 --> 00:07:15,068 Ошентип, бул жерден кет. Бул жерди унут. 88 00:07:28,381 --> 00:07:31,685 Мен сёрфинг келет элем 89 00:07:31,852 --> 00:07:33,687 ошол сени менен бузулат бүгүн себеби... 90 00:07:34,454 --> 00:07:37,591 ошол жерде суунун үстүндө, биздин такталарда отуруп, 91 00:07:37,758 --> 00:07:41,294 эң жакшы көрүнүшү болуп саналат Cliff Top Drive боюнча үйлөр. 92 00:07:41,428 --> 00:07:45,098 Жана ал боло турган болду таң калдым, бирок мен сатып жатам. 93 00:07:46,634 --> 00:07:49,169 Жана бул жөн эле үй эмес. 94 00:07:50,638 --> 00:07:52,640 Ал тиешелүү болчу чоң атаңа. 95 00:07:58,445 --> 00:08:00,297 Биз ошол жакка айдасак болот азыр жана аны карап көрүңүз. 96 00:08:00,380 --> 00:08:01,481 Сиз каалайсызбы? 97 00:08:03,617 --> 00:08:06,119 Ой, кел, андайга жол бербе... 98 00:08:06,253 --> 00:08:08,789 Бул биз үчүн өзгөчө жер. 99 00:08:08,922 --> 00:08:10,758 Мен аны биз үчүн сатып жатам. 100 00:08:14,461 --> 00:08:16,697 Бул жерде сыйкыр болду мен сенин жашыңда. 101 00:08:18,231 --> 00:08:20,167 Атам ойгонот мен биринчи, 102 00:08:20,300 --> 00:08:23,637 мен анын кофе кайнатканын көрчүмүн жумуш үчүн шаарга айдап барат. 103 00:08:23,771 --> 00:08:25,606 Анан мен өзүмдү кармап алмакмын такта менен мен кеттик. 104 00:08:27,641 --> 00:08:31,178 Түз жүргөн келемиш чуркоо бар үйдөн жээкке чейин. 105 00:08:32,445 --> 00:08:34,514 үчүн машыгып жаттым акула тиш. 106 00:08:35,415 --> 00:08:37,450 Бул жергиликтүү серфинг боюнча мелдеш. 107 00:08:37,585 --> 00:08:39,452 Сиз киргизсеңиз болот, ал дагы эле бара жатса. 108 00:08:39,587 --> 00:08:42,723 А-жана мен муну сага каалайм. Мен мунун баарын сага бергим келет. 109 00:08:43,523 --> 00:08:44,992 Жүр, барып карап көрөлү. 110 00:08:47,861 --> 00:08:49,462 Мен азыр эле үйгө кетким келет. 111 00:09:22,830 --> 00:09:25,032 Righto. Ооба, кечиресиз, жолдош. Бул жерде маника. 112 00:09:25,198 --> 00:09:27,000 Демек, зыяны кандай? Дагы бир катышуучу бар. 113 00:09:27,167 --> 00:09:30,003 - Баасы 100 миңге көтөрүлдү. - Ой, бок. 114 00:09:30,170 --> 00:09:31,872 Кечиресиз. Мен сизде болгонун билем жүрөгүң ага орноду. 115 00:09:32,039 --> 00:09:34,675 Мен дагы эле жасайм. Карачы, мен бошоп жатам кээ бир кошумча капитал. 116 00:09:34,842 --> 00:09:36,509 Мен балким көтөрө алам дагы 30. 117 00:09:36,677 --> 00:09:38,912 Ошентип, сиз кайра бара аласыз банк жана кошумча 70 алуу? 118 00:09:39,079 --> 00:09:41,214 Ошентип, мен түздүм айырма жана мен дагы эле жеңем. 119 00:09:41,381 --> 00:09:43,183 Карачы, сен түртүп жатасың чек бул жерде. 120 00:09:43,350 --> 00:09:45,552 Бирок бул мүмкүнбү? - Ооба, ооба. 121 00:09:45,719 --> 00:09:47,404 Бирок, кеп, жана мен сага сүйлөп жатам 122 00:09:47,487 --> 00:09:49,690 бул жерде эмес, дос катары брокер катары, макулбу? 123 00:09:49,823 --> 00:09:51,424 Бул эч нерсени оңдобойт. 124 00:09:51,591 --> 00:09:53,060 Карап көрсөң бул булуң, дос, 125 00:09:53,226 --> 00:09:54,612 ала аласыз чындап таттуу жер... 126 00:09:54,695 --> 00:09:56,797 Жок, жок, жок. Бул жерде болушу керек. 127 00:09:56,930 --> 00:09:58,649 Мен бүт иштеп калдым бул жакка кайтып келүү үчүн жашоо. 128 00:09:58,732 --> 00:10:00,117 Үй эч качан келбеши мүмкүн кайрадан базарда. 129 00:10:00,200 --> 00:10:02,903 Убакыт азыр. мүмкүн жок дегенде аракет кыласызбы? 130 00:10:03,070 --> 00:10:05,305 Ооба, ооба, мен колумдан келгендин баарын жасайм. 131 00:10:05,438 --> 00:10:07,074 Жарайт. мен ишенем сенде, Майк. 132 00:10:07,207 --> 00:10:08,475 Эгер кимдир бирөө муну жасай алса, сиз жасай аласыз. 133 00:10:08,608 --> 00:10:11,111 Келгиле, муну кылалы. Келгиле, келишимди бекители. 134 00:10:11,244 --> 00:10:14,481 Анан биз майрамдайбыз верандада чоң омар кечки тамак 135 00:10:14,614 --> 00:10:16,449 жана бир бөтөлкө шампан. 136 00:10:19,419 --> 00:10:21,488 Сени күтө тур күндүн батышын көр, Майк. 137 00:10:22,622 --> 00:10:25,092 Кыздар болот бул жерде жана балдар да. 138 00:10:25,258 --> 00:10:26,559 макул. 139 00:10:26,727 --> 00:10:29,162 Же балким жөн эле сен экөөбүз жана бир нече сыра. 140 00:10:29,296 --> 00:10:31,665 Макул, эмне керек болсо. Мага бул керек, Майк. 141 00:10:31,799 --> 00:10:33,667 Мүмкүн болушунча тезирээк мага чал. 142 00:11:20,647 --> 00:11:23,116 Эмне? Сен кайдасың? 143 00:11:23,250 --> 00:11:24,818 Мен жеке күндү алышым керек болчу. 144 00:11:24,985 --> 00:11:27,054 Ой, сен жиндисиң мен. сен ооруп жатасыңбы? 145 00:11:27,220 --> 00:11:29,656 -Жок. - Ооба, Бенсон сени тезирээк көргүсү келет. 146 00:11:29,823 --> 00:11:32,025 Ал тынчсызданып жатат Arkam эсеби. 147 00:11:32,159 --> 00:11:34,127 Алар кыжаалат болуп жатышат. 148 00:11:34,294 --> 00:11:35,963 Анан сени дешти кийген эмес 149 00:11:36,129 --> 00:11:38,031 ар кандай бут кийим же байпак кечээки жолугушуу. 150 00:11:38,198 --> 00:11:40,417 - Бул эмне жөнүндө? - Менин азыр буга убактым жок. 151 00:11:40,500 --> 00:11:41,902 Мен үй боюнча келишим түзүп жатам. 152 00:11:42,035 --> 00:11:43,888 Мен эртең келем жана Мен аны ошондо оңдойм, макулбу? 153 00:11:43,971 --> 00:11:46,206 Сен жакшыраак. Бенсондуку офис, эртең биринчи иш. 154 00:11:46,339 --> 00:11:47,741 Фантастикалык. Кош болуңуз. 155 00:11:48,842 --> 00:11:50,577 Мен эмне үчүн бул жердемин? Кайда жүрдүң? 156 00:11:50,710 --> 00:11:53,380 Мен бул жерде болдум, айттым. 157 00:11:53,513 --> 00:11:56,016 -Үч күндөн бери көрө элекпиз. -Ой, Кудай үчүн... 158 00:11:56,149 --> 00:11:58,318 Сен аны түшүнбөйсүң Менден: "Атам кайда?" 159 00:12:04,357 --> 00:12:06,559 Эй, эй, эй. 160 00:12:06,693 --> 00:12:07,761 Жок, кылба. 161 00:12:09,162 --> 00:12:10,263 Эй. 162 00:12:12,132 --> 00:12:14,334 - Сен Бей баласыңбы? -А эмне? 163 00:12:14,467 --> 00:12:17,337 Сен ошол шылуундар менен биргесиңби пляжда? Сиз жергиликтүүсызбы? 164 00:12:17,470 --> 00:12:19,506 Мен муну каалабайм. 165 00:12:19,639 --> 00:12:20,673 Сен сеппосуң. 166 00:12:21,842 --> 00:12:23,343 Ооба, сен баары жакшы болушу мүмкүн. 167 00:12:23,476 --> 00:12:25,378 Ошентип, жок дегенде, эмнени карап көрөлү Мен сага көрсөтүүгө аракет кылып жатам. 168 00:12:26,980 --> 00:12:28,916 Ооба, мен сенин итиңди көргөн жокмун. 169 00:12:30,583 --> 00:12:32,219 Ой, бул жакка кел! 170 00:12:32,352 --> 00:12:33,921 Ах, барабыз. 171 00:12:37,024 --> 00:12:38,358 Абайла, уулум. 172 00:12:43,030 --> 00:12:44,030 Төрт доллар, досум. 173 00:12:52,105 --> 00:12:54,641 - Блять! - Бул жерде эмне кылып жүрөсүң, канчык? 174 00:12:54,774 --> 00:12:56,460 Мен барам, барам. И эч нерсе кылган жокмун. 175 00:12:56,543 --> 00:12:58,411 Сени кара. сен жок бул жакка таандык. 176 00:12:58,545 --> 00:13:00,297 -Бул менин буюмдарым. Мага бер. -Жок. Блять. 177 00:13:00,380 --> 00:13:03,150 Бул жерден кет. - Топурак же. 178 00:13:03,283 --> 00:13:05,052 Каякка, жерге түш сен таандыксың. 179 00:13:05,185 --> 00:13:06,719 Блять алсыз тикенек. 180 00:13:06,854 --> 00:13:09,122 Ой, блять бет. Жергиликтүүлөр гана. 181 00:13:09,256 --> 00:13:10,991 Бул жерде жашаба, бул жерде серфинг кылба. 182 00:13:11,124 --> 00:13:12,659 Мен сёрфинг кылбайм. 183 00:13:13,460 --> 00:13:15,728 Же көрүү үчүн ошондой эле жергиликтүүлөр? 184 00:13:15,863 --> 00:13:18,331 Биз эскерткен жокпуз деп айтпаңыз сен, блять тентек. 185 00:13:41,588 --> 00:13:42,890 Салам. 186 00:13:43,056 --> 00:13:44,174 Эмне деп ойлодуң 187 00:13:44,257 --> 00:13:45,993 аны чыгарып ушундай мектеп? 188 00:13:46,894 --> 00:13:49,029 Мен ага таң калтыргым келди. 189 00:13:49,162 --> 00:13:52,065 Бул бир гана күн, жана ошондой баары бир дээрлик майрам, ошондуктан ... 190 00:13:52,232 --> 00:13:53,566 сен кайдасың? 191 00:13:53,733 --> 00:13:55,802 Ал айтпайт да сен аны кайда алып бардың. 192 00:13:55,936 --> 00:13:57,270 Мен Луна Бэйдемин. 193 00:13:59,406 --> 00:14:01,508 Менин эски үйүм акыры сатуу үчүн, Хелен. 194 00:14:01,641 --> 00:14:03,043 Сиз ишене аласызбы? 195 00:14:03,176 --> 00:14:05,045 Сиз аны жакшы көрөсүз. 196 00:14:06,279 --> 00:14:08,348 Муну өзүңө кылба. 197 00:14:08,481 --> 00:14:10,117 Мен бул үчүн көп иштедим, Хелен. 198 00:14:11,284 --> 00:14:12,485 Мен аны билбейм. 199 00:14:13,453 --> 00:14:15,488 Мен сага баарын кайра сатып алам дедим. 200 00:14:15,622 --> 00:14:17,824 Бир жолу кылсам, жасайм көбүрөөк убакыт бар. 201 00:14:19,292 --> 00:14:23,363 Карачы, биз жолугушуубуз керек өйдө. Christmas кийин. 202 00:14:23,496 --> 00:14:25,565 Ооба, мен муну жакшы көрөм. 203 00:14:27,134 --> 00:14:29,336 Ошентип, сен кагаздарга кол коё алат. 204 00:14:31,704 --> 00:14:33,640 Анткени Дерек экөөбүз... 205 00:14:35,008 --> 00:14:36,509 биз үйлөнгүбүз келет. 206 00:14:37,945 --> 00:14:39,379 Демек, мага кол коюшуңуз керек. 207 00:14:40,680 --> 00:14:42,049 макул. 208 00:14:44,851 --> 00:14:48,221 Менде дагы бар абдан чоң кабар. 209 00:14:48,355 --> 00:14:51,391 Кудалашуу чоң жаңылык эмеспи? 210 00:14:51,558 --> 00:14:53,860 Мен сага жеке айткым келди 211 00:14:54,027 --> 00:14:56,129 бирок азыр айкын болуп калды а мен сени каалабадым 212 00:14:56,296 --> 00:14:59,732 андан угуш керек Чарли же башка бирөө. 213 00:15:01,668 --> 00:15:04,037 Боюмда бар. 214 00:15:07,040 --> 00:15:08,942 Сен дагы эле ошол жердесиңби? 215 00:15:09,809 --> 00:15:12,212 Ошентип, мылтык менен той. 216 00:15:14,047 --> 00:15:16,516 Мен бир аз узап калдым бул үчүн тиш. 217 00:15:21,488 --> 00:15:24,257 Мейли, менде дагы бар чалуу келип жатат, ошондуктан... 218 00:15:25,392 --> 00:15:28,061 Бул үй жөнүндө. И балким кабыл алыш керек. 219 00:15:29,162 --> 00:15:31,264 Ооба, макул. 220 00:15:55,655 --> 00:15:57,657 Сиз мындан ары бул жерге таандык эмессиз. 221 00:16:13,640 --> 00:16:15,442 ...Мен билем, бул угулушу мүмкүн... 222 00:16:15,575 --> 00:16:17,777 Абдан окшойт жөнөкөй сунуш, 223 00:16:17,910 --> 00:16:20,180 бирок чындык бул андай эмес. 224 00:16:21,314 --> 00:16:23,416 максаты эмне? Мааниси барбы... 225 00:16:52,179 --> 00:16:53,446 Дженни! 226 00:16:54,314 --> 00:16:55,548 Мен сөз бере аламбы? 227 00:16:59,152 --> 00:17:00,687 Мага далил гана керек. 228 00:17:01,588 --> 00:17:03,623 -Сен мага жардам бере аласыңбы? -Мен жасай албайм. 229 00:17:04,357 --> 00:17:06,659 Мен Джейге жаман болуп жатам. Мен кылам. 230 00:17:07,427 --> 00:17:10,063 Ага эмне болду коркунучтуу, бирок мен улантышым керек. 231 00:17:10,197 --> 00:17:11,364 Дженни, кеттик. 232 00:17:11,498 --> 00:17:13,700 Жок, сураныч. Бер мага дагы бир секунд. 233 00:17:15,168 --> 00:17:17,970 Бляться жөнүндө сүйлөшкүлө. 234 00:17:26,113 --> 00:17:29,015 Эй, кыла аласыңбы ошонун бирин аяба? 235 00:17:29,149 --> 00:17:31,384 Сиз Scally менен биргесизби? Сиз Бей Баласызбы? 236 00:17:31,518 --> 00:17:35,655 Жок, бирок алар сагынышпайт 20да бир пицца. Канча? 237 00:17:35,788 --> 00:17:36,723 Сиз үчүн 100 доллар. 238 00:17:36,856 --> 00:17:38,858 Пиццага жүз долларбы? 239 00:17:38,991 --> 00:17:40,527 Акылыңыздан адашып калдыңызбы? 240 00:17:41,694 --> 00:17:43,696 Макул, макул. Карачы... 241 00:17:43,830 --> 00:17:45,098 Мына. 242 00:17:48,034 --> 00:17:49,936 Мен бул анчоус деп үмүттөнөм. 243 00:18:49,696 --> 00:18:51,431 Ооба! 244 00:18:53,900 --> 00:18:56,002 Scally, бизде бар сен үчүн белек. 245 00:18:56,135 --> 00:18:59,105 Аа, кичинекей окшойт Рунц бизге белек алып келди. 246 00:18:59,239 --> 00:19:01,408 Жарайт. Азыр биз сүйлөшүп жатабыз. 247 00:19:01,541 --> 00:19:02,909 Молодец жигиттер. 248 00:19:09,816 --> 00:19:10,983 Мен серфинг тактамды каалайм. 249 00:19:15,288 --> 00:19:16,356 Тур, Блонди. 250 00:19:17,824 --> 00:19:20,260 Ичке кир, Blondie. Блять аны! 251 00:19:20,393 --> 00:19:23,196 Эй! 252 00:19:26,499 --> 00:19:29,536 Аны ташта! Аны ташта! 253 00:19:29,669 --> 00:19:32,705 Тур, Блондин! 254 00:19:36,309 --> 00:19:38,278 Блять аны! Блять аны! 255 00:19:39,446 --> 00:19:40,980 Ооба, ага Блонди! 256 00:19:42,415 --> 00:19:45,318 Тур, Блондин! Болсоңчу! 257 00:19:49,989 --> 00:19:51,190 Мен тактамды кайтаргым келет. 258 00:19:56,162 --> 00:19:58,164 макул. 259 00:19:58,298 --> 00:20:01,000 Жарайт! мен кетем! 260 00:20:22,221 --> 00:20:24,257 Луна Бей полициясы. - Ооба, салам. 261 00:20:24,391 --> 00:20:27,827 Мен кабарлап жатам кол салуу жана уурулук. 262 00:20:37,370 --> 00:20:38,738 Бир аз акчага арзыйт, туурабы? 263 00:20:38,871 --> 00:20:40,206 жок. 264 00:20:40,340 --> 00:20:42,675 Бул менин менчигим жана Ал үчүн мени зордукташты. 265 00:20:43,242 --> 00:20:44,562 Алар түшүп калды түнү бою ошол жерде. 266 00:20:44,677 --> 00:20:46,546 Кечелер, наркотиктер. 267 00:20:47,714 --> 00:20:49,048 Алар дагы эле ошол жерде. 268 00:20:49,849 --> 00:20:50,917 кеттик. 269 00:20:56,756 --> 00:20:57,790 Сен эмне кылып жатасың? 270 00:20:59,826 --> 00:21:01,127 Ушул жерде күт, досум. 271 00:21:01,994 --> 00:21:03,430 Мен түшүп, алар менен сүйлөшөм. 272 00:21:08,568 --> 00:21:10,036 Кутман күн, балдар. 273 00:21:14,206 --> 00:21:16,643 - Колуңузду абага коюңуз. -Аа, мына ал! 274 00:21:35,428 --> 00:21:36,929 Кечиресиз, сэр. 275 00:21:37,063 --> 00:21:39,599 Сиздин оюнузду билбейм болуп саналат, бирок сиз жылуулук алып жатасыз. 276 00:21:39,732 --> 00:21:41,292 Жана бул жакшы эмес мен, такыр жакшы эмес. 277 00:21:41,401 --> 00:21:42,902 Кечиресиз. Эх... 278 00:21:43,035 --> 00:21:46,072 Мен аламбы деп ойлоп жаттым дүрбүңдү карызга ал. 279 00:21:48,040 --> 00:21:51,143 Эмнени айтам, алмаштырам аларды ошол кооз күн үчүн. 280 00:21:51,277 --> 00:21:52,845 Кел, уулум. 281 00:21:52,979 --> 00:21:54,531 Сен үчүн, ошол полицейский артка. 282 00:21:54,614 --> 00:21:56,032 Анан мени көрсө, кыйынчылык болот. 283 00:21:56,115 --> 00:21:58,751 Ошентип, азыр мен керек өзүмдү кем кыл. 284 00:21:59,619 --> 00:22:03,456 Демек... мага бир аз керек компенсация түрү. 285 00:22:14,266 --> 00:22:15,368 Рахмат. 286 00:22:31,751 --> 00:22:35,388 Бир топ блять юппи серфинг гангстер болуп косплей. 287 00:22:36,188 --> 00:22:38,057 Мунун баары көңүлдүү. 288 00:22:38,190 --> 00:22:39,826 Балдар эркек болот. 289 00:22:39,959 --> 00:22:41,193 Башкы жигит ким? 290 00:22:41,327 --> 00:22:42,695 Алар Скалли деп атаган ким? 291 00:22:42,829 --> 00:22:44,296 Гуру? 292 00:22:44,431 --> 00:22:45,532 Скотт Каллахан. 293 00:22:46,699 --> 00:22:48,501 Бул Скотти Каллаханбы? 294 00:22:50,002 --> 00:22:51,442 Сен айттың деп ойлогом сен жергиликтүү эмессиң. 295 00:22:52,772 --> 00:22:54,206 Мен эмес. Мен бир жолу болгом. 296 00:22:54,340 --> 00:22:56,509 - Мен ушул жерде төрөлгөм. -Аа. 297 00:22:56,643 --> 00:22:59,078 Мен аны жана анын үй-бүлөсүн эстейм. 298 00:22:59,211 --> 00:23:01,848 Эх, уулуу пизкалар. 299 00:23:01,981 --> 00:23:03,933 Анын чоң атасы көбүнчө уурдаган бул жердеги жерди, 300 00:23:04,016 --> 00:23:05,635 жана азыр, бул укугу, кичинекей траст-фонд канчык 301 00:23:05,718 --> 00:23:07,236 ошол жерде отуруп алат анын кум тактысы 302 00:23:07,319 --> 00:23:09,055 жана аны бир нерседей кылып көрсөтүү. 303 00:23:09,188 --> 00:23:11,658 Сизде бар окшойсуз аны менен жеке көйгөй. 304 00:23:13,225 --> 00:23:14,393 Уулум... 305 00:23:16,062 --> 00:23:18,765 балам, ал сёрфинг кылчу. 306 00:23:18,898 --> 00:23:20,900 Джей абдан сулуу серфер болчу. 307 00:23:24,236 --> 00:23:26,172 Ал Аккуланын тишине ээ болду эки жыл иштеп жатат. 308 00:23:26,739 --> 00:23:28,608 Жакшы. Куттуктайбыз. 309 00:23:28,741 --> 00:23:31,343 - Бала профессионал болуп кетсе болмок. -Мен ишенем. 310 00:23:31,478 --> 00:23:34,847 Анан мен аны түшүнө электе, ал бир болчу алардын кичинекей чиркөөсүндө курмандык чалынуучу жай бала, 311 00:23:34,981 --> 00:23:38,551 Толкундун Теңиринин бардыгын камтыган тентектик, чейин... 312 00:23:42,855 --> 00:23:44,441 Анан баарын кийин түшүп кетти, 313 00:23:44,524 --> 00:23:46,726 баламды тартып алгандан кийин мени, анан ал менин итимди өлтүрдү. 314 00:23:47,560 --> 00:23:49,696 Мен... Мен билем, ал кылган. Ал менин итимди өлтүрдү. 315 00:23:49,829 --> 00:23:52,582 Эгер ал итиңизди өлтүргөндүгүн билсеңиз, эмне үчүн? сиз жетишпеген баракчаларды таратып жатасызбы? 316 00:23:52,665 --> 00:23:55,535 Аны ачуу үчүн. үчүн анын башына кир. 317 00:23:57,504 --> 00:24:00,106 Же, балким, мен колдонуп жатам шылтоо катары 318 00:24:00,239 --> 00:24:01,791 туура сумманы алуу үчүн менин таажыма күн тийди 319 00:24:01,874 --> 00:24:03,793 чындап эле жинди болуу ал жөнүндө бир нерсе кыл. 320 00:24:03,876 --> 00:24:05,612 Ооба? Эмне сыяктуу? 321 00:24:07,013 --> 00:24:08,380 Мүмкүн сыяктуу... 322 00:24:09,248 --> 00:24:12,485 ошол жакка түшүп, үйлөп анын мээси чыгып кетти. 323 00:24:14,554 --> 00:24:17,056 Э? 324 00:24:25,965 --> 00:24:27,634 Күтө тур дедим унаа токтотуучу жайда. 325 00:24:27,767 --> 00:24:29,268 Мен серфинг тактамды каалайм. 326 00:24:29,401 --> 00:24:31,671 макул, макул. Мен ишенем бул жөн гана аралашма. 327 00:24:31,804 --> 00:24:33,305 Ой, булардын бириби? 328 00:24:35,575 --> 00:24:38,945 Досум, бул менин тактам 329 00:24:39,078 --> 00:24:40,513 жана мен аны кайтаргым келет. 330 00:24:46,385 --> 00:24:48,788 Ук, дос, менимче, сенде күндүн астында өтө көп болгон. 331 00:24:48,921 --> 00:24:50,422 Кечээ кечинде менден алышты, 332 00:24:50,557 --> 00:24:52,458 менен коркутту сынган бөтөлкө. 333 00:24:52,592 --> 00:24:54,193 Эмнеге албайсың суу ичимдик? 334 00:24:54,326 --> 00:24:56,495 Мен эч нерсе каалабайм сенден. Мен тактамды каалайм. 335 00:24:56,629 --> 00:24:59,666 Демек, алар алып кетти деп жатасыз кечээ кечинде бул сенденби? 336 00:24:59,799 --> 00:25:01,200 Мен ачык эмес белем? 337 00:25:01,333 --> 00:25:02,835 Ооба, бул жөн гана көйгөй, 338 00:25:02,969 --> 00:25:04,604 жана мен сага айта алам, 339 00:25:04,737 --> 00:25:07,506 Ошол эски такта ошол жерде болчу эсимде калганча. 340 00:25:08,240 --> 00:25:09,308 Канча убакыт? 341 00:25:09,441 --> 00:25:10,677 Мен аны ошол жерге койдук деп ойлойм 342 00:25:10,810 --> 00:25:13,613 балким, азыр жети жай артка. 343 00:25:14,914 --> 00:25:16,616 Ал сулуу, туурабы? 344 00:25:16,749 --> 00:25:18,785 окшош экен деп ойлойм биз үчүн тумар. 345 00:25:20,419 --> 00:25:22,789 Бул эмне? 346 00:25:22,922 --> 00:25:25,324 Мырза, бул сиздин кызыкчылыгыңыз үчүн 347 00:25:25,457 --> 00:25:28,194 унаа токтотуучу жайга кайра алуу үчүн машинаң менен мени күт. 348 00:25:48,981 --> 00:25:50,583 Бул менин тактам. 349 00:25:50,717 --> 00:25:52,035 Мен эмне экенин билбейм сага айтам, дос. 350 00:25:52,118 --> 00:25:53,653 Кантип болушу мүмкүн экенин түшүнбөйм. 351 00:25:53,786 --> 00:25:56,088 Bay Boys болгон жылдар бою ошол такта. 352 00:25:56,222 --> 00:25:58,891 "Бей балдар." Бандага окшош. 353 00:25:59,025 --> 00:26:00,727 Бейрасмий клуб. 354 00:26:00,860 --> 00:26:03,380 Сизге арыздар көп түшөбү бул пляждагы жергиликт?? 355 00:26:03,495 --> 00:26:05,665 Жок, мунун баары бир бөлүгү маданияттын. 356 00:26:05,798 --> 00:26:08,334 - Бул бир максатты көздөйт. -ооба? Бул эмне максат? 357 00:26:08,467 --> 00:26:10,307 Керексиз нерселерди сактайт кошунасынан. 358 00:26:10,402 --> 00:26:12,739 Жана сиз менен жакшы мас болуу 359 00:26:12,872 --> 00:26:14,874 жана баңгизаттарды азайтат түнү бою ошол жерде? 360 00:26:20,312 --> 00:26:21,380 Бул жерде ук, дос. 361 00:26:22,381 --> 00:26:25,284 Каллахан мырзанын үй-бүлөсү көп нерсени койду бул коомго акча. 362 00:26:25,417 --> 00:26:28,621 Эгер алар бир аз буу алып кеткиси келсе бир жолу, эч ким арызданбайт. 363 00:26:30,422 --> 00:26:32,191 Сен да Бей Баласыңбы? 364 00:26:32,759 --> 00:26:33,960 Мен сёрфинг кылбайм. 365 00:26:35,061 --> 00:26:37,596 Келгиле көбүрөөк сүйлөшөлү сен жөнүндө. 366 00:26:39,098 --> 00:26:40,149 Кечээ кечинде ушул жерде уктап калдыңбы? 367 00:26:40,232 --> 00:26:41,868 Мен сени күттүм. 368 00:26:42,001 --> 00:26:43,469 жашап жатасыңбы бул машина, досум? 369 00:26:45,037 --> 00:26:47,439 Мен сага үйсүз көрүнөмбү? 370 00:26:49,709 --> 00:26:51,269 Сен жакшыраак чал мамиле, жолдош, 371 00:26:51,377 --> 00:26:53,212 же сен экөөбүз көйгөй болот. 372 00:26:56,515 --> 00:26:57,917 Дүрбүнүн эмнеси бар? 373 00:26:59,218 --> 00:27:00,653 Мен канаттууларды байкоочумун. 374 00:27:04,390 --> 00:27:06,558 Офицер, бизде рейд болду бул жерде, негизги көчөдө. 375 00:27:06,693 --> 00:27:07,727 Муну көчүрүү. 376 00:27:09,028 --> 00:27:10,797 Эми сенде бир аз бар сен бара ала турган жер? 377 00:27:10,930 --> 00:27:12,398 Ооба, албетте. 378 00:27:12,531 --> 00:27:14,767 Жакшы, анткени бул эмне болот. 379 00:27:14,901 --> 00:27:17,937 Сен бул жерден кетесиң жана кетесиң бул адамдарды кыйнабай. 380 00:27:18,537 --> 00:27:19,972 Биз түшүнүктүүбүзбү? 381 00:27:20,606 --> 00:27:22,241 Ооба, мен кетем. 382 00:27:23,542 --> 00:27:24,576 Жакшы. 383 00:27:25,577 --> 00:27:26,946 Сизде жакшы күн бар. 384 00:30:02,201 --> 00:30:03,970 Мен кетем сен жооптуусуң, уулум. 385 00:30:29,996 --> 00:30:31,763 -Эй! - Ой, бок. Ооба, бок... 386 00:30:31,898 --> 00:30:33,365 Блять сени! 387 00:30:33,499 --> 00:30:34,700 Kook! 388 00:30:36,102 --> 00:30:38,137 Бля! 389 00:30:54,887 --> 00:30:57,856 Салам? Stanley Muldoon Finance. 390 00:30:57,990 --> 00:31:00,459 Ооба, салам. Бул менмин кайра. Майк дагы эле кайтып келдиби? 391 00:31:00,626 --> 00:31:03,229 -Жок, ал кардар менен. -Макул, чалуу убактысын белгилей алабызбы? 392 00:31:03,362 --> 00:31:06,532 Ипотека алуу үчүн кысым болуп жатам Мен сатып алгысы келген үйгө уруксат. 393 00:31:06,665 --> 00:31:08,667 Мен жабуу керек Christmas алдында. 394 00:31:08,800 --> 00:31:10,970 А мен... жана мен каалабайм аны жогот. Мен аны жогото албайм. 395 00:31:11,137 --> 00:31:13,456 Макул, мен сени Майк деп чакырам ал кеңсеге кайтып келгенден кийин. 396 00:31:13,539 --> 00:31:15,908 Макул, сонун. рахмат... рахмат. 397 00:31:21,780 --> 00:31:23,182 Кечиресиз. 398 00:31:23,315 --> 00:31:24,550 Сени убара кылганым үчүн кечирим сурайм, 399 00:31:24,683 --> 00:31:26,986 бирок мен өзүмдү иштетип жаттым түнү бою кондиционер, 400 00:31:27,119 --> 00:31:29,088 эми менин батареям өлүп калды. 401 00:31:30,522 --> 00:31:32,324 Ошентип, фотографиялык. 402 00:31:32,491 --> 00:31:34,460 Бул хоббиби же кесиппи? 403 00:31:34,626 --> 00:31:37,496 О, мени чынжырга байлап коюшту өткөн жылга чейин стол. 404 00:31:37,663 --> 00:31:41,500 Бирок фотография бар ар дайым менин кумарым болгон. 405 00:31:41,633 --> 00:31:45,037 Ошентип, мен иштөөнү таштадым сүрөт китеби. 406 00:31:45,171 --> 00:31:47,873 Мен түшүндүм. Мен мурда жазуучу болчумун күнү бир аз үчүн. 407 00:31:48,007 --> 00:31:50,109 О, макул. Эмне болду жөнүндө жазасыңбы? 408 00:31:50,242 --> 00:31:52,178 Серфинг. Жөн гана үчүн бир нече кичинекей зиналар, 409 00:31:52,311 --> 00:31:55,747 бирок мен толкундарды тегеректеп кууп чыктым бир нече жыл бою дүйнө. 410 00:31:55,881 --> 00:31:57,216 Идилия угулат. 411 00:31:57,349 --> 00:32:00,619 Мейли, билбейм микроавтобуста төө буурчак менен жашап жатышат 412 00:32:00,752 --> 00:32:02,521 идилликалык деп айтууга болот, 413 00:32:02,654 --> 00:32:05,224 бирок бул акыркысы болушу мүмкүн убакыт мен жакшы уктап калдым. 414 00:32:06,892 --> 00:32:08,294 Ошентип, эмне болду андан кийин сага? 415 00:32:09,561 --> 00:32:10,929 Жашоомдогу сүйүү болду. 416 00:32:12,364 --> 00:32:15,801 Дегеним, мен дайыма келеримди билчүмүн бир күнү Австралияга, бирок... 417 00:32:16,668 --> 00:32:18,037 Бул жер. 418 00:32:18,837 --> 00:32:20,106 Luna Bay. 419 00:32:22,408 --> 00:32:24,143 Мен аялыма сөз бердим биз ушул жерде жашамакпыз. 420 00:32:25,777 --> 00:32:27,579 Мен чындап эле сатып жатам эски үй-бүлө мүлкү, 421 00:32:27,713 --> 00:32:29,781 ошол жерде Cliff Top Drive. 422 00:32:33,552 --> 00:32:34,672 Мен сени америкалык деп ойлогом. 423 00:32:36,455 --> 00:32:39,925 Ооба, менин атам, ал каза болду... 424 00:32:41,027 --> 00:32:42,494 мен бала кезимде, 425 00:32:42,628 --> 00:32:46,332 ошондуктан биз көчүшүбүз керек болчу, жана менин апам бизди Калифорнияга алып кетти. 426 00:32:46,465 --> 00:32:48,100 Макул, сонун. 427 00:32:48,234 --> 00:32:50,602 Сагынбаңызбы серфердин жашоосу, 428 00:32:50,736 --> 00:32:52,238 дүйнө жүзү боюнча толкундарды кууп? 429 00:32:54,473 --> 00:32:56,575 Балким, мен кайра барармын мен пенсияга чыкканда ага. 430 00:32:56,708 --> 00:32:58,827 Көпкө чейин окшойт жакшы түн уйкуну күт. 431 00:32:58,910 --> 00:33:02,081 Жакшы, рахмат. Мен аны баалайм. 432 00:33:02,214 --> 00:33:03,815 Ой, кабатыр болбо. 433 00:34:08,314 --> 00:34:11,483 Скотт Каллахан алат башкармалыктагы эң чоң эголор, 434 00:34:11,650 --> 00:34:15,187 аларды майда бөлүктөргө бөлүп, жана аларды корпоративдик супермен катары калыбына келтирет. 435 00:34:15,354 --> 00:34:17,356 Кээ бир супер аялдар да пайда болот, 436 00:34:17,523 --> 00:34:20,392 бирок мага эркектер керек азыр эң көп жардам. 437 00:34:21,793 --> 00:34:25,397 Анткени, чынын айтсам, мен муну сезем заманбап жумуш орду маданияты, жана мен... 438 00:34:25,564 --> 00:34:26,932 Мен бул жерде менин сөздөрүмдү байкаганым жакшы, 439 00:34:27,065 --> 00:34:29,401 бирок ал жасалган заманбап эркек өтө жумшак. 440 00:34:30,001 --> 00:34:31,437 Ал баарын күтөт ага тапшырды. 441 00:34:31,570 --> 00:34:33,105 Ал кантип азап тартууну унутуп калды. 442 00:34:34,840 --> 00:34:37,909 Билесизби, Шаолин монахтары колдонушкан алардын болочок шакирттерин даярдоого 443 00:34:38,043 --> 00:34:40,912 ийбадаткананын дарбазасынын сыртында күт жети күн, түн... 444 00:34:42,013 --> 00:34:44,450 ошол жерде отуруп эле, элементтерге дуушар болот. 445 00:34:45,217 --> 00:34:47,819 Анткени сизден качышыңыз керек кабыл алууну талап кылуудан мурун. 446 00:34:47,986 --> 00:34:53,091 Буга чейин өзүңүздү эч нерсеге татыксыз сезишиңиз керек сиз баа жеткис экениңизди биле аласыз. 447 00:35:04,770 --> 00:35:06,905 Саламатсызбы, мен жалпак ак алсам болобу? 448 00:35:07,038 --> 00:35:08,907 Анан мен даниялык алам жана OJ да, сураныч. 449 00:35:09,040 --> 00:35:10,742 Ооба, бул 23 доллар болот. 450 00:35:11,877 --> 00:35:13,879 Ах, бок. Телефонум жаңы эле өлүп калды. 451 00:35:15,847 --> 00:35:17,483 - Акчаң барбы? -Жок. 452 00:35:17,616 --> 00:35:19,451 - Оо, жаман ийгилик. - Мага жакшылык кыл. 453 00:35:19,585 --> 00:35:21,104 Телефонумду зарядда, жана Мен сага кийин төлөйм. 454 00:35:21,187 --> 00:35:23,155 Мен жакшылык кылбайм мен тааныбаган адамдар. 455 00:35:23,289 --> 00:35:25,291 Мен... мен-мен бул жерде байланып калдым. 456 00:35:25,424 --> 00:35:28,960 Менде заряддагыч жок жана мендемин чындап маанилүү чалууну күтүп жатабыз. 457 00:35:29,094 --> 00:35:30,729 Электр энергиясы доллар турат, байке. 458 00:35:30,862 --> 00:35:32,264 - Кел, жигит, кете бер. - Карачы, 459 00:35:32,398 --> 00:35:35,334 Мага бир чыны керек кофе, макулбу? Акылдуу бол. 460 00:35:35,467 --> 00:35:38,003 Бул ашкана эмес, жолдош. Бекер жок. 461 00:35:38,904 --> 00:35:41,307 Менин карталарым телефонумда сакталып турат. 462 00:35:41,440 --> 00:35:43,275 Мен сага төлөйм ал заряддалганда. 463 00:35:43,409 --> 00:35:45,611 -Жүр, кет. -Кезек күтө аласызбы? 464 00:35:45,744 --> 00:35:47,012 Муну кантип чече алабыз? 465 00:35:48,647 --> 00:35:50,233 Макул, айтчы эмне, мага аманат бер 466 00:35:50,316 --> 00:35:51,917 эгер жок болсо төлөө үчүн кайтып кел. 467 00:35:52,050 --> 00:35:53,819 Телефон аманат. 468 00:35:53,952 --> 00:35:56,255 Бул болгону бир чыны кофе, адам. 469 00:35:56,388 --> 00:35:58,690 Жок, бирок мен сени алам кепилдик катары карагыла. 470 00:35:58,824 --> 00:35:59,858 Акыркы сунуш. 471 00:36:00,926 --> 00:36:02,794 Бирок муну мага атам берди. 472 00:36:02,928 --> 00:36:05,168 Мейли, эгер аны кайтарып алсаңыз болот сиз квартиранын акысын төлөй аласыз. 473 00:36:10,269 --> 00:36:12,003 Мен кондитер келет жана OJ да. 474 00:36:12,137 --> 00:36:13,772 Сиз ээ боло аласыз кофе бирок башка эч нерсе жок 475 00:36:13,905 --> 00:36:15,505 сиз төлөй алганга чейин аны реалдуу акча менен. 476 00:36:15,607 --> 00:36:17,209 Менин шарттарым. Келишимби же жокпу? 477 00:36:20,246 --> 00:36:21,647 Ушундан сак болуңуз. 478 00:36:27,586 --> 00:36:28,620 Эй. 479 00:36:33,124 --> 00:36:34,693 Bay Boys үчүн кофе. 480 00:36:34,826 --> 00:36:35,994 Эми кете бер. 481 00:36:55,547 --> 00:36:57,349 Жүр, кетели. 482 00:37:06,658 --> 00:37:09,528 Сен... сенден эмессиң бул жерде, сенби? 483 00:37:10,829 --> 00:37:12,163 Жок, биз Францияданбыз. 484 00:37:12,298 --> 00:37:13,899 Буга чейин бул жерде серфинг кылган белеңиз? 485 00:37:14,866 --> 00:37:16,568 Туура. Мейли, мен сезем Мен сага эскертишим керек, 486 00:37:16,702 --> 00:37:19,938 жерде бир топ жерчилдик бар ошол жерде. Бул душмандык. 487 00:37:23,208 --> 00:37:24,443 Ах, сонун. 488 00:37:24,576 --> 00:37:25,628 Макул, кеңеш үчүн рахмат, адам, 489 00:37:25,711 --> 00:37:27,513 бирок, андай эмес өтө бош эмес көрүнөт. 490 00:37:27,646 --> 00:37:29,206 Биз абдан тажрыйбалуубуз жана урматтуу. 491 00:37:35,153 --> 00:37:36,588 Бизде акча жетишсиз, 492 00:37:36,722 --> 00:37:38,857 бирок биз сага бере алабыз каалаган болсо жей турган нерсе. 493 00:37:38,990 --> 00:37:41,760 - Ачкаңбы? -Жок. Жок, рахмат... 494 00:37:58,877 --> 00:38:01,547 Ким жакшы кыз. Жакшы кыз. 495 00:38:08,587 --> 00:38:10,255 Бул ооруп жатат, туурабы? 496 00:38:11,022 --> 00:38:12,891 Ооба, алар жакшы балдар. 497 00:38:13,024 --> 00:38:14,326 Жергиликтуу балдар. 498 00:38:14,460 --> 00:38:17,963 Алар бейбаштар жана алар мыйзамды бузуп жатышат. 499 00:38:18,096 --> 00:38:19,465 Эркектер мотор сыяктуу. 500 00:38:19,598 --> 00:38:21,567 Сиз а чыгарышыңыз керек анда-санда бир аз буу, 501 00:38:21,700 --> 00:38:22,934 же жардырып жибересиң. 502 00:38:23,735 --> 00:38:26,405 Андан көрө аны түшүрүп кой үйгө караганда ошол жерде. 503 00:38:26,538 --> 00:38:29,641 Эгер алар ботоксту уруп токтотсо алардын аялдарынан, ошондой болсун. 504 00:38:32,878 --> 00:38:34,613 Жана ал риффраффты сыртка чыгарат. 505 00:38:48,994 --> 00:38:51,597 Эй! 506 00:39:05,444 --> 00:39:08,947 Жөн эле ойгон. 507 00:39:14,786 --> 00:39:16,688 Stanley Muldoon Finance. 508 00:39:16,855 --> 00:39:19,342 - Сураныч, кармап туруңуз. -Жок, жок, жок, жок, жок. Мени кайра күттүрбө. 509 00:39:19,425 --> 00:39:22,394 Мен кошулам... Мен эски таксофондомун жана менде көп кредит жок. 510 00:39:23,028 --> 00:39:25,731 Майкка менин телефонумду айт телефон иштебей калды, 511 00:39:25,864 --> 00:39:27,699 ошондуктан ал мага чалышы керек кайра бул номерге. 512 00:39:27,866 --> 00:39:29,367 – Калемиңиз барбы? -Ооба. 513 00:39:29,501 --> 00:39:33,805 макул. "0895-349-516." 514 00:39:33,939 --> 00:39:35,607 Убакытты белгилей алабызбы ал кайда чала алат? 515 00:39:35,774 --> 00:39:38,610 -Ал сага саат 9:00дө чалса болот. -Эртең 9:00бү? 516 00:39:38,777 --> 00:39:41,296 -Эмне... эртерээк эч нерсе кыла албайбызбы? -Жок, кечиресиз. Ал шокерлер. 517 00:39:41,379 --> 00:39:45,517 Макул, жок, жок, жок, баары жакшы. Баары туура, мен аны ишке ашырам. Рахмат. 518 00:40:32,864 --> 00:40:37,268 Бүгүн кечинде биз расмий түрдө тосуп алабыз биздин урууга жаңы мүчө. 519 00:40:37,435 --> 00:40:40,572 Ал карады көзүндөгү жырткыч 520 00:40:40,739 --> 00:40:42,908 жана ал шылуунду колго алды. 521 00:40:44,209 --> 00:40:48,714 Ким болуу падышалыгына кош келиңиз Сен эмнени кааласаң, ошону айт, Блонди. 522 00:40:50,015 --> 00:40:52,484 Сиз ошол жерде сак болушуңуз керек. 523 00:40:52,618 --> 00:40:55,120 Айтканыңа көңүл бур, кантип айтканыңа кара. 524 00:40:56,855 --> 00:40:59,390 Бирок ирониясы мынада басым дагы эле бар. 525 00:40:59,558 --> 00:41:01,292 Алар дагы сени каалайт аны жумушта өлтүрүү. 526 00:41:01,426 --> 00:41:02,861 Чыгып, камсыз кылуу. 527 00:41:03,028 --> 00:41:05,731 Алар олжо келет, ошондуктан аларга аңчылык кылышың керек. 528 00:41:06,732 --> 00:41:08,233 Жана бала, оо, бала, 529 00:41:08,366 --> 00:41:10,301 алар дагы эле каалайбы сен үйгө кел 530 00:41:10,435 --> 00:41:11,737 жана аларды жырткычка окшоштургула. 531 00:41:16,241 --> 00:41:20,812 Ошентип, алар сени талап кылат кызыл кандуу жырткыч. 532 00:41:22,548 --> 00:41:25,684 Бирок жөн гана барыңыз бир аз алыс, 533 00:41:25,817 --> 00:41:27,653 жана алар 180 тартат 534 00:41:27,786 --> 00:41:30,822 жана кылганыңар үчүн жазалайсыңар сенин табиятыңда эмне бар. 535 00:41:32,724 --> 00:41:37,796 Эми мен саатты шамалдайлы дегенден алысмын биздин ата-бабаларыбыздын репрессияланган шылуундарына кайтуу. 536 00:41:38,764 --> 00:41:41,332 Менин айтып жатканым биз ушундай жерлер керек. 537 00:41:43,001 --> 00:41:47,505 Ар бир адамда бар экенин моюнга алуу анын ичиндеги жаныбар. 538 00:41:47,639 --> 00:41:49,775 Хо-хо! 539 00:41:50,475 --> 00:41:54,813 Бул жерде бизге убакыт керек ошол жерде тартипти сакта. 540 00:41:54,946 --> 00:41:57,849 Бирок ал өз баасы менен келет. 541 00:41:57,983 --> 00:41:59,785 Анткени сиз сёрфинг кыла албайсыз... 542 00:42:01,152 --> 00:42:02,854 кыйналбасаң. 543 00:42:02,988 --> 00:42:05,557 Азап тарт, серфер, азап, 544 00:42:05,691 --> 00:42:09,194 серфер, азап, серфер, азап, 545 00:42:09,327 --> 00:42:12,030 серфер, азап, серфер, азап, 546 00:42:12,163 --> 00:42:15,567 серфер, азап, серфер, азап, 547 00:42:15,701 --> 00:42:18,403 серфер, азап, серфер, азап ... 548 00:42:21,206 --> 00:42:23,541 -...сёрфер, азап, серфер, азап... -Ахх! 549 00:42:23,675 --> 00:42:26,978 ...серфер, азап, серфер, азап, 550 00:42:27,112 --> 00:42:30,048 ...серфер, азап, серфер, азап ... 551 00:42:30,181 --> 00:42:32,918 ...серфер, азап, серфер, азап ... 552 00:42:58,844 --> 00:43:01,947 -Эй! - Ой, бул чоң бала! 553 00:43:02,080 --> 00:43:04,850 Эй, сен блять ит! 554 00:43:04,983 --> 00:43:08,687 Ой! Блять сени! Биз жасайбыз сени өлтүрөм! 555 00:43:08,820 --> 00:43:09,955 Бул жерден кет! 556 00:43:10,088 --> 00:43:11,356 Hi-yah! 557 00:43:17,028 --> 00:43:20,398 Биз сени урабыз, сен келесоо келесоо! Мага кел! 558 00:43:26,404 --> 00:43:27,605 -Болсоңчу! - Блять, досум! 559 00:43:27,739 --> 00:43:29,641 Сенде баары ушулбу? 560 00:43:30,608 --> 00:43:32,210 - Кел, бул жакка! - Блять сени! 561 00:44:05,543 --> 00:44:08,947 -Оо-хо! -Жүр, досум, сени издеп жатабыз! 562 00:44:20,125 --> 00:44:22,961 сен кайдасың чал? Болсоңчу! 563 00:44:53,124 --> 00:44:54,692 Эй, кел. Көчөлү. 564 00:44:55,961 --> 00:44:57,162 Болсоңчу! 565 00:46:59,284 --> 00:47:00,651 Сен дагы бул жерде эмне кылып жатасың? 566 00:47:00,785 --> 00:47:03,855 Алар менин машинамды акыркы жолу уурдап кетишкен түн. Мен кете албадым. 567 00:47:03,989 --> 00:47:06,657 Сен кылышың керек азыр алар жөнүндө бир нерсе. 568 00:47:06,791 --> 00:47:08,927 Достор, биз келишим түзгөнбүз. 569 00:47:09,060 --> 00:47:10,846 Сиз мындан ары кетем дедиңиз жана бул жерде элди кыйнабагыла. 570 00:47:10,929 --> 00:47:13,831 Кечээ түнү алар менин машинамды уурдап кетишкен. 571 00:47:15,000 --> 00:47:16,667 Туура. макул. 572 00:47:16,801 --> 00:47:18,803 Ошентип, биринчиден, алар серфинг тактаңызды алыңыз. 573 00:47:18,937 --> 00:47:21,639 Мен муну тез эле чечтим. Анан сенин машинаңды алып кетишет. 574 00:47:21,772 --> 00:47:23,708 Макул, ук, дос, Мен сага жакшылык кылдым, 575 00:47:23,841 --> 00:47:25,843 бирок менин сабырым азыр жука кийип. 576 00:47:25,977 --> 00:47:27,478 Мен сага бул жерден кет дедим, 577 00:47:27,612 --> 00:47:29,447 жана сен мага убада кылгансың. 578 00:47:29,580 --> 00:47:31,816 Биз макул болгонбуз бул жерге бирөөнү түшүр 579 00:47:31,950 --> 00:47:33,451 дөңгөлөк коюу бул кандуу нерсе, 580 00:47:33,584 --> 00:47:35,120 же мен алмакмын сүйрөлгөн жана камакка алынган. 581 00:47:35,253 --> 00:47:36,888 Эмне... Сен ойлойсуң бул менин машинамбы? 582 00:47:37,588 --> 00:47:39,124 Башкасын алдыңызбы? 583 00:47:39,257 --> 00:47:41,292 Ооба! Мен Лексус айдайм. 584 00:47:44,996 --> 00:47:47,465 Жана менин Porsche жөн эле дүкөндө. 585 00:47:51,136 --> 00:47:52,570 Сиз ичкенсиз, ээ? 586 00:47:53,972 --> 00:47:55,206 Балким, дары ичип жатасызбы? 587 00:47:55,974 --> 00:47:57,575 Сиз мунун бир бөлүгүсүз. 588 00:47:59,310 --> 00:48:01,146 Макул, макул. 589 00:48:02,147 --> 00:48:03,848 Сиз кирдиңиз күн өтө узун, 590 00:48:03,982 --> 00:48:05,750 жана мен сизге жардам керек деп ойлойм. 591 00:48:05,883 --> 00:48:07,203 Эмнеге чуркабайм сен кайра шаарга 592 00:48:07,318 --> 00:48:09,320 жана сиз эс ала аласыз бир аз убакытка станция? 593 00:48:09,454 --> 00:48:11,589 Ой, эмне, сен мени азыр камап жатабы? 594 00:48:12,390 --> 00:48:13,758 Кандай айып менен? 595 00:48:13,891 --> 00:48:15,593 Мейли, мен заказ кылсам болот сен селсаяктык үчүн, 596 00:48:15,726 --> 00:48:17,662 же полицияны ысырап кылуу убакыт, бирок мен келбейт 597 00:48:17,795 --> 00:48:19,664 анткени мен чын эле сага жардам берүүгө аракет кылып жатам, досум. 598 00:48:20,698 --> 00:48:22,100 Мен да киргизем бекер эртең мененки тамак. 599 00:48:22,233 --> 00:48:23,701 Жок. 600 00:48:23,834 --> 00:48:24,920 Жок, мен эмесмин... мен сени менен барбайм. 601 00:48:25,003 --> 00:48:26,337 менде баары жакшы. 602 00:48:26,471 --> 00:48:27,505 Мен. 603 00:48:28,706 --> 00:48:30,608 Убакытты текке кетиргеним үчүн кечирим сурайм. 604 00:48:32,010 --> 00:48:33,378 Жарайт. 605 00:48:34,312 --> 00:48:36,781 Сиз жетиш үчүн иштейсиз бул нерсе бул жерден? 606 00:49:37,442 --> 00:49:38,976 ...кайсы болот негизи муну жаса 607 00:49:39,110 --> 00:49:41,112 - жеке пляж, өзгөчө... -Аа, Конлон. 608 00:49:41,246 --> 00:49:43,448 -...Cliff Top касиеттери үчүн... -Конлон. 609 00:49:43,581 --> 00:49:45,183 Конлон. 610 00:49:45,316 --> 00:49:46,316 Мен сени билемби? 611 00:49:46,417 --> 00:49:47,952 Ооба, туура. 612 00:49:48,086 --> 00:49:50,521 Ук, адам, сен беришиң керек Мен үйдө көбүрөөк убакыт. 613 00:49:52,123 --> 00:49:54,325 Мен сени өмүрүмдө жолуктура элекмин. 614 00:49:54,459 --> 00:49:56,794 - Тазалап коё аласызбы? - Тазалообу? 615 00:49:57,662 --> 00:50:00,465 Эмне? Эй, дос, сен үйүмдү сатып албайм. 616 00:50:00,598 --> 00:50:01,699 Ооба. 617 00:50:04,569 --> 00:50:05,920 Ук, эмнеге болбойт сен жана балдар бар 618 00:50:06,003 --> 00:50:07,022 жана башкасы бар пляжды карап, 619 00:50:07,105 --> 00:50:08,373 жана мен сени менен бирге боломбу? 620 00:50:11,442 --> 00:50:13,611 Бул эмне жөнүндө, дос? 621 00:50:13,744 --> 00:50:15,363 Ону берейин деп жатасың доллар, ошентип, сиз ката кетире аласызбы? 622 00:50:15,446 --> 00:50:16,731 Сиз виб эмессиз Мага азыр керек. 623 00:50:16,814 --> 00:50:18,949 макул, макул. Ошентип, сен муну кылып жатасыңбы? 624 00:50:19,084 --> 00:50:20,568 Сен көрүнгүң келет сен мени тааныбагандай 625 00:50:20,651 --> 00:50:21,869 ошондуктан сиз сата аласыз башка бирөө үчүн үй? 626 00:50:21,952 --> 00:50:24,522 -Мен силерди тааныбайм. -Жок, сен мени тааныйсың. 627 00:50:24,655 --> 00:50:25,856 Сен мени билесиң. 628 00:50:27,358 --> 00:50:30,238 Мен муну сага далилдейм, анткени Мен бул келишимди азыр бүтөм. 629 00:50:39,003 --> 00:50:40,538 -Менин телефонум кайда? - Ой жок, жигит. 630 00:50:40,671 --> 00:50:42,740 Эй, мен аны сага төлөш үчүн бердим. 631 00:50:42,873 --> 00:50:44,359 Эмне кыларымды билбейм сага айтам. Бул жерде эмес. 632 00:50:44,442 --> 00:50:46,077 Сен менин саатымды алдың! 633 00:50:47,178 --> 00:50:49,013 Муну мага атам берди менин 21им үчүн караңыз. 634 00:50:49,147 --> 00:50:51,349 Жок, атам берди мага ошол саат! 635 00:50:51,482 --> 00:50:53,551 Кел, Twitchy, ал кандуу кайнатуу уже. 636 00:50:53,684 --> 00:50:56,587 -Бул менин атамдын сааты! -Оу! Тынч, адам. 637 00:50:56,721 --> 00:50:58,523 Карачы, мен болушум керек Мунун баары саат 9:00гө чейин түзүлдү, 638 00:50:58,656 --> 00:50:59,707 ошондуктан сен жок болсоң эч нерсе сатып алам ... 639 00:50:59,790 --> 00:51:01,559 Котормо, улантыңыз. 640 00:51:01,692 --> 00:51:03,728 - Мага саатты бер. - Салкын! 641 00:51:03,861 --> 00:51:05,980 Эй, мага бир-эки пиколону оңдоп берчи жана Babyccino, Twitchy. 642 00:51:06,063 --> 00:51:08,099 Милицияларга кимдир бирөө чалса болобу бул бомждон кутулуу үчүн, 643 00:51:08,233 --> 00:51:09,917 же алар аракет кылып, тыкылдатышат суралган баадан 10 миңге жакын арзандатуу. 644 00:51:10,000 --> 00:51:13,538 Эй, эй, менин брокерим Майк Мулдон, сен аны билесиң. 645 00:51:13,671 --> 00:51:16,341 Ал мага ошол боюнча чалмакчы таксофон, сен аны менен сүйлөшөсүң, 646 00:51:16,474 --> 00:51:18,160 -Анан сен бул бокту жок кыласың. -Сонун, ооба. 647 00:51:18,243 --> 00:51:20,044 Мен сиздин сунушуңузду угууну чыдамсыздык менен күтөм. 648 00:51:20,178 --> 00:51:22,113 - Морон. - Мага ал телефон керек. 649 00:51:22,247 --> 00:51:25,100 - Колдонуп атабыз, кокуй. - Жок, сен эмес. Баарыңардын өз телефондоруңар бар. 650 00:51:25,183 --> 00:51:26,801 Мен апаңа чалып жатам. Ал анал жасагысы келет. 651 00:51:26,884 --> 00:51:29,554 Ал мындай кирлерди жактырбайт анын эсебинде сандар пайда болот. 652 00:51:29,687 --> 00:51:31,589 Сиз аны колдонбой жатасыз. 653 00:51:31,722 --> 00:51:33,241 -Эй, колуңду менден тарт! - Ал болгону 16да! 654 00:51:33,324 --> 00:51:35,177 Блять манжасын ал, бул бала зордук-зомбулук. 655 00:51:35,260 --> 00:51:36,911 Сен ошол нерсеге аралашасыңбы? Ооба, сен тентек педосуң, туурабы? 656 00:51:36,994 --> 00:51:39,096 -Мени видеого тартканды токтоткула. - Баары бир сени менен ким сүйлөшкүсү келет? 657 00:51:39,230 --> 00:51:43,968 Менин брокерим. Мен аракет кылып жатам... Cliff Top Drive боюнча үй сатып алуу. 658 00:51:44,101 --> 00:51:45,570 А мен аны менен сүйлөшүшүм керек, 659 00:51:45,703 --> 00:51:47,272 же бүт нерсе өтүп кетет. 660 00:51:47,405 --> 00:51:49,240 Муну түшүнө аласызбы? 661 00:51:56,013 --> 00:51:57,915 Болук. 662 00:51:58,048 --> 00:52:00,585 - Мына, көрдүңбү? Сен көрүп? - Ой, бок. 663 00:52:00,718 --> 00:52:03,954 - Чалууну кабыл алайын! - Эй, артка тарт! Ал сени камерага тартып алды. 664 00:52:04,088 --> 00:52:05,490 Анын баасы кандай, ээ? 665 00:52:05,623 --> 00:52:07,625 Мен капчыгымды жоготуп алдым. 666 00:52:07,758 --> 00:52:09,894 -Ой, бу-фук-ху. -Мен сага эч нерсе бере албайм. 667 00:52:10,027 --> 00:52:12,263 - Андай болот. - Жок. 668 00:52:12,397 --> 00:52:14,399 Убакытыңыз түгөнүп баратат, адам. 669 00:52:14,532 --> 00:52:16,000 - Бул сенин чакырыгың. - Сөзмө-сөз. 670 00:52:17,768 --> 00:52:19,554 Кел, семиз манжалар, шакекти алып сал. 671 00:52:19,637 --> 00:52:20,838 Күмүш бергиле! 672 00:52:20,971 --> 00:52:23,274 Болсоңчу! 673 00:52:25,576 --> 00:52:28,479 Майк? Майк! 674 00:52:30,248 --> 00:52:34,485 блять акмак. Бля сени. 675 00:52:34,619 --> 00:52:37,455 Мени видеого тартканды токтот! Токто! 676 00:52:39,156 --> 00:52:40,958 Токто! Токтот! 677 00:53:08,085 --> 00:53:09,287 Аябай аянычтуу. 678 00:58:34,945 --> 00:58:36,213 Алгыла. 679 00:58:36,346 --> 00:58:38,482 Сиз суусузданасыз бул жерде жүрөктүн согушу. 680 00:58:39,984 --> 00:58:43,320 Муну тынчтык деп эсептегиле шарт менен сунуш кылуу. 681 00:58:43,453 --> 00:58:46,691 Терең ичип, тоюп жегиле, 682 00:58:46,824 --> 00:58:49,585 бурулуп, бул жерди таштап, жана эч качан кайтып келбейт. Бул эң жакшы. 683 00:58:51,095 --> 00:58:53,397 Мен ошол жээкке түшөм... 684 00:58:54,665 --> 00:58:56,834 жана мен ошол тыныгууда сёрфинг жасайм. 685 00:58:58,803 --> 00:59:00,037 Жок, сен андай эмессиң. 686 00:59:01,038 --> 00:59:02,239 Мен ушул жерде чоңойгом. 687 00:59:02,372 --> 00:59:03,407 Мен муну билем. 688 00:59:04,508 --> 00:59:06,343 Сенин серфингди көргөнүм эсимде. 689 00:59:07,311 --> 00:59:09,880 А мен сенин эмнеңди эстедим карыя кылды. коркунучтуу нерсе. 690 00:59:14,551 --> 00:59:16,754 Алар аны жөн эле ылдыйдан табышты жипте бар, туурабы? 691 00:59:17,487 --> 00:59:18,989 Канча жашта элеңиз, 15те? 692 00:59:21,025 --> 00:59:22,392 Бул кырсык болгон. 693 00:59:25,562 --> 00:59:27,497 Эми өзүңдү алдаба. 694 00:59:27,632 --> 00:59:29,152 Эч нерсе жок андан пайда болот. 695 00:59:33,137 --> 00:59:34,905 Балага күчтүү керек эркектин үлгүсү. 696 00:59:35,840 --> 00:59:37,341 Бул түшүнүктүү деп ойлойм. 697 00:59:37,474 --> 00:59:39,274 Көрүү мени капа кылат сен ушундай болуп чыгасың. 698 00:59:41,045 --> 00:59:42,379 Эмне сыяктуу? 699 00:59:43,881 --> 00:59:45,282 Бомж сыяктуу. 700 00:59:45,415 --> 00:59:46,951 Сиз жашап жатасыз бул таштанды. 701 00:59:47,818 --> 00:59:51,021 Мен үй сатып жатам бул жерде менин үй-бүлөм үчүн. 702 00:59:51,155 --> 00:59:53,624 Сиз үй-бүлөлүү адамсыз, ээ? 703 00:59:56,260 --> 00:59:58,228 Шакегиңиз кайда? Ха? 704 00:59:58,362 --> 00:59:59,897 Шакегиңиз кайда? 705 01:00:02,032 --> 01:00:03,901 Бир жолу үй-бүлөңүз бар болчу, туурабы? 706 01:00:04,568 --> 01:00:07,404 Бирок сен баарынан өйдө болушуна жол бересиң сенин карыяң сыяктуу. 707 01:00:08,839 --> 01:00:10,040 Сен аларды жоготтуң. 708 01:00:10,875 --> 01:00:12,877 Сен баарын жоготтуң. Сиз кылдыңыз. 709 01:00:15,379 --> 01:00:17,414 Эмнеге мисс жок бул жерде сени издеп жатам, ээ? 710 01:00:17,547 --> 01:00:18,615 Бул Christmas жумасы. 711 01:00:20,685 --> 01:00:22,319 Анткени сен бомжсуң. 712 01:00:23,553 --> 01:00:24,955 Жөн эле кабыл ал. 713 01:00:25,089 --> 01:00:26,256 -Жок. -Ооба. 714 01:00:26,390 --> 01:00:27,624 -Жок. жок. -Ооба. 715 01:00:27,758 --> 01:00:28,959 Ооба! 716 01:00:32,863 --> 01:00:36,100 Айтчы, канча жашта элең атам качан чыгып кетти? 717 01:00:37,434 --> 01:00:39,269 Болжол менен ошол эле жашта сен азырсың, туурабы? 718 01:00:41,605 --> 01:00:43,007 Мм. Мм-мм. 719 01:00:43,808 --> 01:00:45,142 Абдан жөнөкөй жасоо. 720 01:00:46,476 --> 01:00:48,645 Сен кандуу эмессиң vegan-greenie, сенби? 721 01:00:48,779 --> 01:00:50,114 Ха? 722 01:00:53,784 --> 01:00:56,954 Кудай үчүн, кылгыла сага эмне жакшы, адам. 723 01:00:57,087 --> 01:00:58,087 же. 724 01:01:00,657 --> 01:01:02,359 Мага сенден эч нерсе керек эмес. 725 01:01:02,492 --> 01:01:03,694 Мен ойлойм. 726 01:01:05,730 --> 01:01:06,964 Жебесең... 727 01:01:08,165 --> 01:01:09,366 мен кылам. 728 01:01:10,634 --> 01:01:12,136 Мен баарын жейм. 729 01:01:13,070 --> 01:01:14,805 Мен сенин түшкү тамакыңды жейм. 730 01:01:18,776 --> 01:01:20,510 Мен таш боор болууга аракет кылбайм. 731 01:01:30,988 --> 01:01:35,025 Мен жөн гана сага жардам берүүгө аракет кылып жатам ойгонуп, ким экениңди кабыл ал. 732 01:01:40,664 --> 01:01:43,633 - Көрүшкөнчө! -Келгиле, балдар, машинага отургула. 733 01:02:34,484 --> 01:02:37,587 Бар, чоң бала! 734 01:02:37,721 --> 01:02:40,357 Эй! Кет! 735 01:02:40,490 --> 01:02:41,758 Бул жерден кет! 736 01:03:42,086 --> 01:03:43,988 Ah! 737 01:08:01,511 --> 01:08:02,546 Эмне? 738 01:09:03,373 --> 01:09:04,841 Эй! 739 01:09:04,974 --> 01:09:06,743 Телефонуңузду карызга алсам болобу? 740 01:09:06,876 --> 01:09:09,679 Мен брокериме чалышым керек. Бул абдан маанилүү. 741 01:09:09,813 --> 01:09:13,016 Мен жабылышым керек Christmas алдында. 742 01:09:13,149 --> 01:09:16,286 Мен аялыма сөз бердим биз ушул жерде жашамакпыз. 743 01:09:16,420 --> 01:09:19,856 Болсоңчу. мен жасайм балкондо анын кечки тамак. 744 01:09:19,989 --> 01:09:23,593 Кечиресизби, билесизби менин брокерим, Майк Мулдун? 745 01:09:23,727 --> 01:09:26,029 -Чалышым керек... Телефонуң барбы? - Жок, дос. 746 01:09:26,162 --> 01:09:30,500 Биз жакшы болот ... балкондо үй-бүлөлүк кечки тамак, 747 01:09:30,634 --> 01:09:33,370 ореганата малы менен, жана клемс казино, 748 01:09:33,503 --> 01:09:35,872 жана путтанеска макарон. 749 01:09:36,005 --> 01:09:38,642 Эй, балыкчы! кылды сен балык кармадыңбы? 750 01:09:38,775 --> 01:09:40,944 -Жок. - Уулумду балык уулоого алып баргым келет. 751 01:09:41,077 --> 01:09:43,112 Ооба. Мен үй сатып жатам. 752 01:09:43,247 --> 01:09:46,316 Мен сага айткам, болом баарын кайтарып ал, уулум. 753 01:09:46,450 --> 01:09:48,352 Мен баарын кайтарып алам! 754 01:09:49,353 --> 01:09:51,054 Сизде телефондор бар! 755 01:09:51,187 --> 01:09:53,374 - Кайтарып бер! Кел, кайра бер! -Сен менин телефонумду каалайсыңбы? 756 01:09:53,457 --> 01:09:54,391 -Болсоңчу! - Сатып алгың келеби? 757 01:09:54,524 --> 01:09:55,959 - Блять! -Оу! 758 01:09:56,092 --> 01:09:58,528 Ооба, кете бер. Бул жерден кет. 759 01:10:00,364 --> 01:10:01,831 Бул эмне болгон? 760 01:10:14,010 --> 01:10:15,645 Ооба. 761 01:10:15,779 --> 01:10:17,847 Ооба, мен Рождествого чейин үйдө болом. 762 01:10:18,482 --> 01:10:20,083 Мен сөз берем. Жарайт. 763 01:10:20,216 --> 01:10:21,418 Кош болуңуз. 764 01:10:30,159 --> 01:10:31,395 Мен сени билем. 765 01:10:32,128 --> 01:10:33,363 Биз сүйлөштүк. 766 01:10:34,063 --> 01:10:35,899 Мени эстейсиңби? 767 01:10:37,000 --> 01:10:38,268 Ооба. 768 01:10:38,402 --> 01:10:42,171 Сиз... эсиңиздеби мен айдаган машина? 769 01:10:43,072 --> 01:10:45,241 Ох, мен унааларга анча деле жакшы эмесмин. 770 01:10:48,545 --> 01:10:49,613 Мага жөн гана... 771 01:10:52,048 --> 01:10:53,249 Мына сен. 772 01:10:58,588 --> 01:11:00,256 Менин машинам бар. 773 01:11:03,593 --> 01:11:05,429 менин жумушум бар. 774 01:11:07,531 --> 01:11:08,898 Менин атым бар! 775 01:11:11,167 --> 01:11:14,304 Менин уулум бар! 776 01:11:14,438 --> 01:11:16,039 Мына, суу ичиңиз. 777 01:11:18,942 --> 01:11:21,077 сага эмне болду? 778 01:11:30,053 --> 01:11:31,137 Жүр, алалы сен күндөн. 779 01:11:31,220 --> 01:11:32,589 Жок, мен Майкты чакырышым керек. 780 01:11:33,289 --> 01:11:34,624 Телефонуңузду колдоно аламбы? 781 01:11:34,758 --> 01:11:36,626 Мен Майкты чакырышым керек. Азыр деле кеч эмес. 782 01:11:36,760 --> 01:11:39,663 Мен... мен билем өтө кеч эмес. мен... 783 01:11:49,873 --> 01:11:51,675 Саламатсызбы? Stanley Muldoon Finance. 784 01:11:51,808 --> 01:11:53,577 Бул менмин. Майк барбы? 785 01:11:53,743 --> 01:11:56,546 Бир көз ирмем. 786 01:11:56,713 --> 01:11:57,981 Эй, досум, кандай болуп жатат? 787 01:11:58,114 --> 01:12:00,083 Банк кайтып келдиби? 788 01:12:00,216 --> 01:12:03,086 Жок, жок, үшкүрбө. 789 01:12:03,219 --> 01:12:05,789 Жөн эле айтыңыз, алар... алар аны ишке ашыруу үчүн баратат. 790 01:12:05,955 --> 01:12:08,892 Карачы, кечиресиз. Биз түрттүк алар бара турган жерге чейин. 791 01:12:09,058 --> 01:12:11,361 Эх, алар макул болушту кошумча 50, бирок ошол. 792 01:12:11,495 --> 01:12:14,130 Бул эмес... Жок, бул аны кыйбайт! 793 01:12:14,297 --> 01:12:16,132 Ой, бля. 794 01:12:16,265 --> 01:12:17,601 Бул жетишсиз! 795 01:12:17,767 --> 01:12:19,569 - Оо, Машаяк, досум. -Бул эмес... 796 01:12:19,736 --> 01:12:22,506 -Бул эмес... -Кечиресиз, бул жөн эле... Андай болбойт. 797 01:12:27,511 --> 01:12:30,514 Угуңуз, керек бул жерди унут. 798 01:12:32,616 --> 01:12:33,983 Сен эмессиң бул жерде болууну максат кылган. 799 01:12:48,932 --> 01:12:52,201 Бул жерде жашаба, бул жерде серфинг кылба. 800 01:13:07,150 --> 01:13:09,085 Сен кайда жатасың барасың деп ойлойсуңбу? 801 01:13:09,218 --> 01:13:10,720 Кетиңиз! 802 01:13:10,854 --> 01:13:12,021 Артка кет! 803 01:13:28,071 --> 01:13:30,373 блять сен... 804 01:13:46,856 --> 01:13:49,626 Ха! 805 01:13:49,759 --> 01:13:51,961 Сен жейсиң! Чычканды же! 806 01:13:52,095 --> 01:13:54,230 Жегиле! 807 01:14:03,573 --> 01:14:07,076 Мен ушул жерденмин! Ха! 808 01:14:07,210 --> 01:14:08,878 Мен бул жакка таандыкмын! 809 01:14:12,549 --> 01:14:15,719 Сен менин пляжымдан кет! 810 01:14:21,691 --> 01:14:24,260 Сен бизге күчүңдү көрсөттүң. Эми ага аба бер! 811 01:14:24,393 --> 01:14:26,963 Ага аба бер! 812 01:14:28,965 --> 01:14:32,602 -Сен менин бул жерде болушума тоскоол боло албайсың. -Билем. 813 01:14:32,736 --> 01:14:35,071 А мен каалабайм. 814 01:14:35,204 --> 01:14:37,106 Питт! Питт! 815 01:14:37,240 --> 01:14:39,000 - Макул, досум? - Ой, жакшысыңбы, досум? 816 01:14:39,108 --> 01:14:41,110 Аны көтөр, бара бер. 817 01:14:41,911 --> 01:14:44,113 Мен сенин ооруңду көрүп турам. 818 01:14:44,247 --> 01:14:46,015 Бирок мүмкүн боло электе баары бар, 819 01:14:46,816 --> 01:14:48,618 сен эч нерсени башынан өткөрбөшүң керек. 820 01:14:50,587 --> 01:14:54,190 Серфингге чейин, сен кыйналышың керек. 821 01:15:06,502 --> 01:15:09,105 Аны тур! 822 01:15:10,239 --> 01:15:12,609 Даярсызбы? 823 01:15:35,131 --> 01:15:37,967 Блонди, анын бирин оңдо бул калыбына келтирүү коктейлдери. 824 01:15:38,101 --> 01:15:40,136 Ой, бир аз гидратацияны аралаштырыңыз ошол сууга туз. 825 01:15:42,205 --> 01:15:45,141 -Эч нерсе эмес. Blondie дарыгер. -Жок! 826 01:15:45,274 --> 01:15:47,210 Кел, дос. 827 01:15:47,343 --> 01:15:49,979 Жардам. Жардам! 828 01:15:50,113 --> 01:15:54,383 Жөн эле эс алыңыз. 829 01:15:57,386 --> 01:15:59,088 Дал ушул. 830 01:15:59,222 --> 01:16:00,256 Мына сага. 831 01:16:10,166 --> 01:16:11,935 Мен абдан жакын болчумун. 832 01:16:13,336 --> 01:16:16,405 Чокуга жеттиң, а сен муну түшүнбөй дасың. 833 01:16:17,340 --> 01:16:18,742 Мына ушул. 834 01:16:18,875 --> 01:16:20,409 Сиз келдиңиз. 835 01:16:21,510 --> 01:16:23,346 Менде акча жок болчу. 836 01:16:24,648 --> 01:16:26,515 Мен үйдү жоготуп алдым. 837 01:16:27,651 --> 01:16:30,920 Питер ал жерде улуусу бар Биринчи Улуттук банктын менеджери. 838 01:16:31,054 --> 01:16:32,789 Биз алабыз сен үчүн кам көр. 839 01:16:34,691 --> 01:16:38,695 Кутман күн, дос. мен банк менеджери. Хмм? 840 01:16:40,163 --> 01:16:44,033 Бирок агент ошол жерде айтты дагы бир катышуучу болгон. 841 01:16:45,334 --> 01:16:48,772 Жакшы тандоо, дос. Мыкты Cliff Top Drive боюнча үй. 842 01:16:48,905 --> 01:16:50,774 Мага чал. 843 01:16:53,109 --> 01:16:55,278 - Кут болсун досум. -Салам. 844 01:16:55,411 --> 01:16:58,948 Унааңыз оңдолуп жатат Twitchy агасынын гаражында. 845 01:17:01,785 --> 01:17:03,665 Сен мүмкүн окшойсуң квартираң менен кыл, дос. 846 01:17:08,758 --> 01:17:10,259 Эй, Скалли. 847 01:17:11,795 --> 01:17:16,132 Бул убакыттын ичинде, сен билген Мен үйгө бара жаттым эле? 848 01:17:29,412 --> 01:17:31,180 Бул жакшы нерсе. 849 01:17:32,315 --> 01:17:35,418 Бул бириккен коомчулук. 850 01:17:35,551 --> 01:17:37,153 Ал эми биз анын таянычыбыз. 851 01:17:38,254 --> 01:17:40,023 Өзүңдү далилдеш керек болчу. 852 01:17:40,790 --> 01:17:42,591 Бирок азыр эс аласың... 853 01:17:43,659 --> 01:17:45,028 'себеби сен үйдөсың. 854 01:17:46,730 --> 01:17:48,164 Сиз үйдөсыз. 855 01:18:35,378 --> 01:18:38,514 Серфер, азап, серфер, азап. 856 01:18:38,647 --> 01:18:41,684 Серфер, азап, серфер, азап. 857 01:18:41,818 --> 01:18:45,088 Серфер, азап, серфер, азап. 858 01:18:45,221 --> 01:18:48,091 Серфер, азап, серфер, азап. 859 01:18:48,224 --> 01:18:51,260 Серфер, азап, серфер, азап. 860 01:18:51,394 --> 01:18:54,397 Серфер, азап, серфер, азап. 861 01:18:54,530 --> 01:18:57,700 Серфер, азап, серфер, азап. 862 01:18:57,834 --> 01:19:00,870 Серфер, азап, серфер, азап. 863 01:19:01,004 --> 01:19:04,373 Серфер, азап, серфер, азап. 864 01:19:04,507 --> 01:19:07,243 Серфер, азап, серфер, азап. 865 01:19:07,376 --> 01:19:11,948 Серфер, азап, серфер, азап тартуу, серферлөө, азап тартуу. 866 01:19:12,081 --> 01:19:16,219 Серфер, азап, серфер, азап тартуу, серферлөө, азап тартуу. 867 01:19:16,352 --> 01:19:20,023 Серфер, азап, серфер, азап. 868 01:19:20,156 --> 01:19:23,059 Серфер, азап, серфер, азап. 869 01:19:23,192 --> 01:19:27,730 Серфер, азап, серфер, азап тартуу, серферлөө, азап тартуу. 870 01:19:27,864 --> 01:19:30,566 Серфер, азап, серфер, азап. 871 01:19:30,699 --> 01:19:35,604 Серфер, азап, серфер, азап тартуу, серферлөө, азап тартуу. 872 01:20:51,580 --> 01:20:52,681 Скотт! 873 01:20:53,649 --> 01:20:55,118 Сен бул жерде болбошуң керек, Дженни. 874 01:20:55,284 --> 01:20:57,653 Мага чынчыл бол. Мага чындыкты айт. 875 01:20:58,587 --> 01:21:00,356 Эмне жөнүндө? 876 01:21:00,489 --> 01:21:02,358 Ооба, мектептегилердин баары... 877 01:21:02,491 --> 01:21:05,528 -Билесиңби, анын атасы... -Ошол чалдын сөзүн укпа. Ал жинди. 878 01:21:05,661 --> 01:21:07,030 Болсоңчу. 879 01:21:07,163 --> 01:21:08,697 Ал бир аз жаш эмеспи? 880 01:21:09,966 --> 01:21:12,735 Эх. Ал чындап ойноп жатат ошол менен от менен. 881 01:21:12,868 --> 01:21:15,571 Мен аны көргөндү жактырбайм. 882 01:21:16,672 --> 01:21:18,774 -Ал жөн эле мага Джейди эске салат. - Джей? 883 01:21:18,942 --> 01:21:21,877 ...сулуу серфер. Улуу серфер. 884 01:21:22,011 --> 01:21:26,149 -Дженни анын кушу беле, же ал деп ойлогон. -Жүр, ичкери кирели. 885 01:21:26,282 --> 01:21:27,700 Эй! Сенде баары жакшыбы? Ал кыйынчылыкка кабылды. 886 01:21:27,783 --> 01:21:29,986 Скалли аны оңдоого туура келди. 887 01:21:30,119 --> 01:21:32,055 Жаш жигит табылды чыгып, сактагычты күйгүздү. 888 01:21:32,188 --> 01:21:35,758 Ал жөн эле коё берген жок. 889 01:21:38,027 --> 01:21:39,595 Ага эмне болду? 890 01:21:41,664 --> 01:21:44,767 Эх... эч нерсе. -Шш! 891 01:21:44,934 --> 01:21:46,735 Эски кабар. 892 01:21:46,869 --> 01:21:48,271 Аны унут. 893 01:21:48,404 --> 01:21:50,573 Мен өтө көп сүйлөйм... 894 01:23:17,393 --> 01:23:19,462 -Жакында мага чаласың, ээ? -Жасайм. Аман болуңуз. 895 01:23:29,405 --> 01:23:30,806 Бул жерде сиз көп балдарды табасыз. 896 01:23:32,141 --> 01:23:34,143 Сырттан кароо маанилүү кийинки муун үчүн. 897 01:23:35,678 --> 01:23:37,558 Алар үчүн абдан оңой туура эмес жолго түшүү. 898 01:23:38,147 --> 01:23:40,383 Жана ошол селсаяк унаа токтотуучу жайдан ... 899 01:23:40,516 --> 01:23:43,386 Анын уулу бул жакка келип калды бир азга, туурабы? 900 01:23:45,654 --> 01:23:47,323 Анын баласы азыр кайда? 901 01:23:48,091 --> 01:23:51,360 Балиде серфинг, йога менен эс алуу Камбоджада. Билсем жинди. 902 01:23:51,494 --> 01:23:53,496 Жок, сиз билесиз деп ойлойм. 903 01:23:53,629 --> 01:23:54,663 Айтчы мага. 904 01:23:58,634 --> 01:24:00,136 Бала жапайы болчу, макул. 905 01:24:00,269 --> 01:24:02,871 Ал өзүн-өзү жарадар кылды өткөн жайда бир кыз жөнүндө. 906 01:24:03,872 --> 01:24:07,643 Учуп кетти, аягы кээ бир жункилерге туш келди ары жактагы флопхаус. 907 01:24:07,776 --> 01:24:10,213 Ал секирип, урду анын башы бордюрга. 908 01:24:11,847 --> 01:24:13,048 Анын аягы ушуну менен бүттү. 909 01:24:13,982 --> 01:24:15,551 Бул трагедия болду. 910 01:24:15,684 --> 01:24:17,720 Анда эмне үчүн анын атасы сага ушунчалык ачууланды? 911 01:24:17,853 --> 01:24:20,823 Анын башына ошол нерсе кирет Мен аларга акча төлөп бердим. 912 01:24:20,956 --> 01:24:22,691 Сураганды да ойлобо. 913 01:24:33,001 --> 01:24:34,770 Мунун эч бири менде эмес. 914 01:24:34,903 --> 01:24:38,441 Анын бул жакка түшүшү оңой жана күнөөнү башка бирөөгө жүктөө. 915 01:24:39,408 --> 01:24:42,878 Анын жоопкерчилигин алуу ата катары жана адам катары ийгиликсиздик 916 01:24:43,011 --> 01:24:44,747 жөн эле өтө оор. 917 01:24:46,249 --> 01:24:47,350 Баары болду. 918 01:24:48,417 --> 01:24:50,119 Сен анын итин өлтүрдүңбү? 919 01:24:54,357 --> 01:24:56,091 Сен азыр менин маанайымды бузуп жатасың. 920 01:24:56,225 --> 01:24:58,127 Бирок сен анын итин өлтүрдүңбү? 921 01:25:00,363 --> 01:25:01,430 Жеке мен эмес. 922 01:25:03,532 --> 01:25:05,485 Мен аны бул жерге түшүрө албайм күн сайын мага көз чаптырат. 923 01:25:05,568 --> 01:25:08,404 Эми бул жетиштүү. Мойнуна алуу убактысы бүттү. 924 01:25:08,537 --> 01:25:11,039 Келгиле, жыйналышка кошулгула байланыш үчүн. 925 01:25:11,940 --> 01:25:13,642 Бул менин чиркөөм. 926 01:25:19,615 --> 01:25:21,484 Ооооооооооооооооооооооо оо. Ошол жерде тур. 927 01:25:23,085 --> 01:25:24,485 Ой, кайдасың бара жатам деп ойлойсузбу? 928 01:25:28,957 --> 01:25:30,659 Мен сага ишене аларымды билишим керек. 929 01:25:31,594 --> 01:25:33,128 Акыркы сыноо бар. 930 01:25:37,300 --> 01:25:38,467 Тезирээк, пияз. 931 01:26:06,128 --> 01:26:09,131 - Анын машинасын өрттөй албайсың. - Ал жакшы эскертилген. 932 01:26:09,265 --> 01:26:10,599 Терең, ал болушун каалайт. 933 01:26:10,733 --> 01:26:12,100 Бул ал үчүн катаал болот. 934 01:26:12,968 --> 01:26:14,136 Ал мындан ары да жүрүшү керек. 935 01:26:14,270 --> 01:26:16,972 Анын баары бар. сен машинасын өрттөй албайт. 936 01:26:17,105 --> 01:26:18,707 Мен анын машинасын өрттөп жаткан жокмун. 937 01:26:19,475 --> 01:26:22,378 сен. 938 01:26:22,511 --> 01:26:25,180 Ошол жердеги үйүңүздү элестетиңиз океандын көрүнүшү менен. 939 01:26:25,314 --> 01:26:26,815 Мунун баары сеники. 940 01:26:26,949 --> 01:26:28,451 Сиздин үй-бүлө үчүн бейиш. 941 01:26:29,285 --> 01:26:31,787 Э? Бул учур. 942 01:26:31,920 --> 01:26:34,189 Сен аны аласың же жоготуп аласың. 943 01:26:36,925 --> 01:26:38,160 Үй-бүлөңдү ойло. 944 01:26:38,927 --> 01:26:42,130 Эмне керек экенин ойлон аларга керектүү адам болуу үчүн. 945 01:26:44,099 --> 01:26:46,001 Сиз жаратуу үчүн жок кылышыңыз керек. 946 01:26:46,702 --> 01:26:48,237 Мен бул оңой эмес экенин билем. 947 01:26:48,837 --> 01:26:50,739 Бирок кубаныч жок кыйналбастан. 948 01:26:51,440 --> 01:26:54,009 -Болсоңчу. - Ооба, ооба! Азап тарт! 949 01:26:54,877 --> 01:26:56,579 Үй-бүлөңүз үчүн жасаңыз. 950 01:26:56,712 --> 01:27:01,183 Ооба. Кыл муну! Азап тарт! 951 01:27:01,317 --> 01:27:04,420 Кириңиз! Азап тарт! 952 01:27:04,553 --> 01:27:06,154 Азап тарт! 953 01:27:29,745 --> 01:27:30,846 Кош келдиңиз. 954 01:27:30,979 --> 01:27:33,382 Ооба! 955 01:28:01,877 --> 01:28:02,995 Бул жерден кетишиң керек. 956 01:28:03,078 --> 01:28:04,647 Сен кетишиң керек үй. Жөн эле үйгө бар. 957 01:28:04,780 --> 01:28:06,715 - Сен бул жерде эмне кылып жүрөсүң? -Кет. 958 01:28:06,849 --> 01:28:10,218 Сен ала элексиң күндөрү телефон. Бул Рождество. 959 01:28:10,353 --> 01:28:14,289 -Эмне, сен азыр алар мененсиңби? -Ал. Сен да ошондой. 960 01:28:15,624 --> 01:28:19,328 Сиздин абышкаңыз кээ бир нерселерди талкалады жергиликтүү тургундар менен буу. Биз майрамдап жатабыз. 961 01:28:19,462 --> 01:28:22,898 Ал келишимди жаап, алганы жатат сен ошол үйдү Cliff Top Drive жакта. 962 01:28:23,966 --> 01:28:25,000 Туурабы? 963 01:28:27,570 --> 01:28:29,905 Коркуп калсак кечирим сурайм сен мурун, балам. 964 01:28:30,038 --> 01:28:31,273 Бирок баары өзгөрдү. 965 01:28:31,407 --> 01:28:33,976 Бул жерде сенин карыяң, ал кадам таштады. 966 01:28:39,915 --> 01:28:41,016 Болсоңчу. 967 01:28:41,149 --> 01:28:43,151 Биздин пляжга түшүп. 968 01:28:43,285 --> 01:28:45,020 Мен сени такта менен оңдойм. 969 01:28:45,153 --> 01:28:46,522 Биз чогуу сүзүп чыгабыз. 970 01:28:50,793 --> 01:28:52,312 Анткени ал жерде мыкты көз караш 971 01:28:52,395 --> 01:28:54,329 үйүңдү көрүү үчүн анын бардык даңкы, туурабы? 972 01:28:55,964 --> 01:28:57,032 Туурабы? 973 01:28:58,266 --> 01:28:59,868 Анткени бул анын да үйү. 974 01:29:01,069 --> 01:29:03,506 Бул анын мүмкүнчүлүгү биздин коомго кошул. 975 01:29:03,639 --> 01:29:06,875 Жана бул сенин учуруң муну ага берүү. 976 01:29:10,012 --> 01:29:12,280 Жүр, серфингге баралы. 977 01:29:20,155 --> 01:29:23,526 Ооба. Ооба, мамилечил бол. 978 01:29:24,527 --> 01:29:27,463 Биз бир нече толкундарды айдайбыз жана үйгө чогуу баргыла. 979 01:29:28,497 --> 01:29:30,466 Мен жөн эле коём анын велосипеди менин машинамда. 980 01:29:33,969 --> 01:29:35,404 Мен ошол жерде болом. 981 01:29:39,642 --> 01:29:42,077 Болсоңчу. Болсоңчу. 982 01:29:44,480 --> 01:29:46,482 Сиз аны ошол жерде жакшы көрөсүз. 983 01:29:50,719 --> 01:29:51,887 Ачкычтар кайда? 984 01:29:52,020 --> 01:29:53,922 Ачкычтар кайда? 985 01:30:33,195 --> 01:30:34,730 Ahh! 986 01:30:34,863 --> 01:30:37,065 Бул боорукердик жок! 987 01:30:37,199 --> 01:30:39,234 Сен буруласың азыр блять айланасында 988 01:30:39,367 --> 01:30:40,803 жана менин пляжымдан кет. 989 01:30:40,936 --> 01:30:42,871 Менде бир аз сен үчүн белек. 990 01:30:43,005 --> 01:30:45,207 О, оо. 991 01:30:45,908 --> 01:30:47,242 кеттик. 992 01:30:47,375 --> 01:30:48,911 Ух-ух. Туура тур бар, жаш жигит. 993 01:30:49,044 --> 01:30:51,213 -Жок, жок, жок, жок. -Кабатыр болбо. 994 01:30:51,346 --> 01:30:53,549 Бул катуу эмес бок кылам. 995 01:30:54,449 --> 01:30:56,051 Ошол нерсе болсо керек да жүктөлгөн эмес. 996 01:30:59,722 --> 01:31:01,557 Макул, ук. 997 01:31:02,691 --> 01:31:04,226 Макул, Мистер Фицджералд, жөн эле... 998 01:31:05,060 --> 01:31:06,629 Жөн гана дем ал. 999 01:31:07,796 --> 01:31:09,565 "Мистер Фицджеральд," ээ? 1000 01:31:10,933 --> 01:31:12,151 Мен дээрлик жокмун сени ошол жерден тааныйм 1001 01:31:12,234 --> 01:31:14,269 сенин кичинекейиң жок чочконун костюму, ээ? 1002 01:31:16,038 --> 01:31:18,841 Качан кайда элең Сен мага керек элең, ээ? 1003 01:31:18,974 --> 01:31:20,442 Анда сен кайда элең? 1004 01:31:21,944 --> 01:31:23,178 Эмне керек? 1005 01:31:23,311 --> 01:31:25,514 мен каалайм... 1006 01:31:25,648 --> 01:31:28,250 Баарыңардын түшүшүңөрдү каалайм тизеңизге жана океанга караңыз. 1007 01:31:28,383 --> 01:31:30,819 -Макул. макул. -Түшүн. түш! 1008 01:31:30,953 --> 01:31:33,488 Бар, кыл, болбосо ант берем Кудайга шугур, мен аны жыртып коём! 1009 01:31:33,622 --> 01:31:34,690 Азыр! 1010 01:31:35,591 --> 01:31:37,259 Келгиле, ага киришели. 1011 01:31:39,394 --> 01:31:40,996 Сен менин итимди өлтүрдүңбү? 1012 01:31:42,565 --> 01:31:44,633 Себеби, балким, сен билесиң... 1013 01:31:44,767 --> 01:31:46,034 Сен менин карагымды өлтүрөсүң, 1014 01:31:46,935 --> 01:31:48,170 Мен сенин бирөөңдү өлтүрөм. 1015 01:31:48,303 --> 01:31:49,805 Иса, суранам, кылба. Бля! 1016 01:31:49,938 --> 01:31:52,440 Сенде үчөө гана бар октор. Балам кете бер. 1017 01:31:52,575 --> 01:31:54,009 Ха? 1018 01:31:54,142 --> 01:31:56,979 Ошондуктан мен аргасыз болуп жатам бир аз ырайым кыл, ээ? 1019 01:31:57,946 --> 01:32:00,015 Бля, адам суранам... 1020 01:32:00,148 --> 01:32:01,550 Кантип аман калгыңыз келет? 1021 01:32:01,684 --> 01:32:04,119 - Сураныч, Фитзи. -Хмм? Ооба? 1022 01:32:07,255 --> 01:32:09,958 -Эгер аман калгың келсе, кабыр. -Эмне? 1023 01:32:10,092 --> 01:32:13,696 Болгуңуз келсе, уруңуз сакталган! Азыр, ура! 1024 01:32:13,829 --> 01:32:17,465 Жакшы! Жакшы бала! Жакшы бала! Жакшы бала! 1025 01:32:17,600 --> 01:32:19,735 Жүр, бул жерден кет! 1026 01:32:21,436 --> 01:32:23,872 Жарайт, жалпы кемчиликтер! 1027 01:32:24,006 --> 01:32:26,341 Эми, калганы үчүн аскерлердин, ээ? 1028 01:32:26,474 --> 01:32:29,144 куттуктайм, сен кечирилдиң. 1029 01:32:29,277 --> 01:32:30,679 Сен эмес, үч пияз. 1030 01:32:31,346 --> 01:32:33,415 -Балам да кетсин! - Сен да, чочко. 1031 01:32:33,548 --> 01:32:34,817 Жок! 1032 01:32:34,950 --> 01:32:36,068 Мен эч качан жете албайм баламды дагы карма. 1033 01:32:36,151 --> 01:32:37,686 Эмне үчүн сен, сен калпычысыңбы? 1034 01:32:37,820 --> 01:32:40,388 Мен сага машинамды берем. Жөн эле... баламды коё бер. 1035 01:32:40,522 --> 01:32:44,392 Сен мени сатып ала албайсың. мен жок сенин блять трюктарын каалайм! 1036 01:32:44,993 --> 01:32:46,929 Бул өлкө... 1037 01:32:47,062 --> 01:32:51,099 Баары кишенде, алар да зергерчилик деп аташат. Көрбөй жатасыңбы? 1038 01:32:51,233 --> 01:32:52,400 Мен көрүп турам. 1039 01:32:53,235 --> 01:32:55,237 - Көрүп турам. - А бирок сен мына, 1040 01:32:55,370 --> 01:32:59,708 ошолордун бири үчүн жаныңды сат аскадагы деңиз көрүнүшү түрмөлөр 1041 01:32:59,842 --> 01:33:02,945 - Жакшы кичинекей Бей Бала сыяктуу! - Мен эмесмин... 1042 01:33:03,078 --> 01:33:05,247 Мен ал үйдү сатып албайм. 1043 01:33:05,380 --> 01:33:08,516 - Мен алардын бири эмесмин. - Ооба, ал. Жана ал татыктуу. 1044 01:33:08,651 --> 01:33:11,053 Ал катуу иштеген. Ал эмес Эми аны таштайм, досум. 1045 01:33:11,186 --> 01:33:12,621 Унчукпа, Скалли. 1046 01:33:16,024 --> 01:33:17,893 Сиздин себептериңиз бар экенин билем. 1047 01:33:18,694 --> 01:33:20,228 Мен сенин кыйналып жатканыңды билем. 1048 01:33:21,029 --> 01:33:22,530 Сен уулуңдан айрылдың. 1049 01:33:22,665 --> 01:33:24,566 Сен менин балам жөнүндө айтпа. 1050 01:33:27,502 --> 01:33:30,272 Менде андай нерсе бар Джейге таандык, а мен... 1051 01:33:30,405 --> 01:33:32,474 Мен... кайра бергим келет. 1052 01:33:33,541 --> 01:33:35,610 - Мен турам. -Жок, сен андай эмессиң! 1053 01:33:35,744 --> 01:33:37,145 Мен абдан жай кыймылдап жатам. 1054 01:33:37,279 --> 01:33:39,247 Жок, жок, жок, жок! Жок, карачы! 1055 01:33:40,382 --> 01:33:41,383 Кара. 1056 01:33:43,719 --> 01:33:45,988 Джей болсо керек кээ бир серфер, ээ? 1057 01:33:50,458 --> 01:33:53,261 Ал чынында эле болсо керек аны ошол жерден кесип. 1058 01:33:53,395 --> 01:33:54,997 Туура, ал кылды. 1059 01:33:57,365 --> 01:33:58,433 Мен каалаган нерсе... 1060 01:34:00,135 --> 01:34:01,970 уулумду серфингге алып барам. 1061 01:34:04,139 --> 01:34:05,407 Баары болду. 1062 01:34:14,783 --> 01:34:16,518 кеттик. 1063 01:34:23,726 --> 01:34:25,360 Жыртып алсын сен. Артка караба. 1064 01:38:42,217 --> 01:38:44,953 Толкунду токтото албайсың. 1065 01:38:51,926 --> 01:38:54,562 Бул таза энергия. 1066 01:39:05,607 --> 01:39:08,210 Бороондо төрөлгөн... 1067 01:39:12,014 --> 01:39:14,049 деңизге чыгуу жолу... 1068 01:39:21,623 --> 01:39:24,259 ...кайнатуу жана кайнатуу... 1069 01:39:26,428 --> 01:39:30,498 күндөр, жумалар, айлар үчүн, кээде атүгүл жылдар. 1070 01:39:35,270 --> 01:39:39,307 Мунун баары курулуп жатат бул бузулуу чекити. 1071 01:39:43,611 --> 01:39:48,883 Кыска, кескин шок жээкте зордук-зомбулук. 1072 01:39:49,051 --> 01:39:52,820 А сен же аны серфинг... 1073 01:39:55,223 --> 01:39:58,426 же... 1074 01:39:59,994 --> 01:40:02,930 сен жок болосуң.